Der Latnbeth-Psalter. 29 



we blissian on IüpIo {)inre 7 on naman godes ures we beoö gemiclade 1. gerasprsode 



6. Laetabimur in salutari ttio et in nomine de/ nostri marjnificabimur 



gefylle An\\ien ealle bena jiine nu {la ic oncneow foröan halne dyde 1. 



7. Impleat dominus omnes petitiones tuas nunc cognoui qxoniam saluum 



|)8et gelipelde bis gecorenan 1. crist 1. k3^ningc gehere bine of beofonum 



fecit dominvs christum suum Exaudiet illum de caelo 



balgan bis 011 anwealdnyssuni 1. on militigum ha-lo swiôran bis l)as on ciwtum 

 sancto sno in potentatibus salus dertere eins 8. Hl in curribus ^) 



7 t)as on borsum we soölice on naman dribtnes godes m'es geciaö 



et ki in equis nos autem in nomine[{. 26 hjdornini dei nostri inuocabimus 



hi gejiylmede 1. gewriliene synt 7 bi bruron 1. bi feollon we soölice uparyson 

 9. Ipsi obligati sunt et ceciderunt nos autem surreximus 



aran-ede 7 we syndon eala '^) drihte« halne do 1. gebud kyningc usserne 7 



et erecti sumus 10. Domine saluum fac regem et 



gehyi' US on dœge on {mm lie we geciaj) J)e 

 exaudi )ios in die qua inuocauerimus te. 



20. 



eala ^) dribten on ma?gne J)inum blissaj) kyningc 7 ofer hselo Jnnre 1. î)inum 

 2. Domine in uirtute tua letabitur rex et super solidare 



balwendan he blissaS 1. geffegnaj) |)earle 1. swiölice gewilnunga beortan bis |)u seal- 

 tuum exidtabit uehementer 3. Desidermm cordis eins tri- 



dest htm ira«* willan 1. gewilnyssa welera bis J)u na bescyredyst 7 öu ne bepsehtest 

 buisti ei et uoluntate labiorum eius non fraudasti 



hine forJ)an ï)u forestope bine on blœtsungum swetnysse |)u gesettyst on beafde 



eum 4. Quoniam praeuenisti eum in benedidtonibus dulcedinis posuisti m capite 



') Am rande sunt : synt. — ^) Gloss. hinzugef. 0. 

 N:o 1. 



