40 ü. Linde LöF. 



he gescylde on digelnysse bis eardungstowe 1. bis geteldes on stane lie iipaliof 

 protexit me in abscondito tabernacuU sin 6. In petra exaltauit 



me 7 nu öa he upaliof heafod min ofor fynd mine ic ymbeode 7 ic offrode on 

 me et nunc exaltauit caput menm super inimicos meos Circuiui et immolaui in 



eardungstowe 1. on his getekie his onssegdnesse ') 1. hreames 1. stefnelofes ic singe 



tabernaculo eins hostiam uociferationis cantabo 



7 lofsang ic cweöe drihtne gehyr stefne mine mid î)8ere ic clipode gemiltsa 



et psalnium dicam domino 7. Exaudi domine uocem meam qua clamaui miserere 



min 7 gehyr me öe ssede 1. cwseö heorte min sohle ansyne min ansyne Jiine 



mei et exaudi me 8. Tibi dixit cor meum exquisiuit ^) /aries mea faciem tuam 



eala ï)u ") åvihten ic sece ne acyr öu ansyne J)ine fram me ne ahyld 



domine requiram [f. 33 b] 9. Ne auertas faciem tuam a me ne déclines 



|)u on yrre fram öeowum Jnnm» fultum 1. gefilsta min sy öu 1. beo [m ne 



in ira a seruo tuo Adiutor meus esto domine ne 



forlset {)u me ne forseoh öu na 1. ne öu ne forseob me god eala Jm min balwenda god 

 derelinquas me neque despicias me deus salutaris meus 



foröon \)e fseder min moder 7 min forletun me soölice onfeng 1. upahof 



10. Quoniam pister meus et mater mea dereliquerunt me dominus autem assumpsit me 



ge asete me on wege öinum 7 gerece 1. gewissa on siöfaete 1. on 



11. Legem pone mihi domine in uia tua et dirige me in semita 



pgeöe rihtan for feondum minum ne betœc öu 1. ne sele ])i\ me on sawlum 1. 

 recta propter inimicos meos 12. Ne tradideris me in ani- 



on anwealde geswencendra me iox^on {)e onarison on me gewitan unrihte 7 alogen 

 mas tribulantium me quoniam insurrexerunt in me testes iniqui et mentita 



is unrihtwisnys beom 1. 7 aleah unrihtwisnys hire ic gelyfe geseon godu drihtnes on 

 est iniquitas sibi 13. Credo uidere bona domini in 



') Eine glosse (zu uociferationis) ausradiert. — ') Über der zeile te, am rande gl. fe. — ^) Gloss. 

 hinzugef. o. 



Tom. XXXV. 



