50 U. Lindelöp. 



eadig seo î)eod f)8es {)e is drihten god his foie \vp-t J)e he geceas on 



12 Beata ^) gens cums est dominus deus eins \i. ■iOhY) popidxis quem elegit in 



yrfeweardnysse hhn sylfu»; of beofonum beseah drihten he geseah ealle bearn 



hereditatem sibi 13. De caelo ') respexit domirms îiidlt omnes filios 



manna of gegearcodre wununge 1. eardungstowe his he beseah 1. he hewlatode 



hominum 14. De praeparato habitaculo suo respexit 



ofor ealle I)a l)e eardiaô 1. wuniaö eorran se l)e gehywode syndeilice heortan 



super omnes qui habitant terram 15. Qui finxit singülatim corda 



heora se J)e ongytt ealle worc heora nis na gehœld se kyninge J3urh micele 



eorum qui intelligit omnia opera eorum 16. Non salnatur rex per multam 



meegen 1. mihte se ormgeta 7 ne biö na geholpen on mtenigfealdnysse 1. niyceln//^se 

 uirtutem et gigas non saluabitur in multitudine 



msegennes his leas hois to ha'le on genihtsumnysse nifegenes his ne byô 



uirtntis sue 17. Fullax equns ad salntem in abunda?itia. antem nirtntis suae non 



gesund 1. ne biö he na geholpen efne eagan drihtnes ofer ') Im ondrjpdendan 



saluabitur 18. Ecce oculi domini super metuentes 



hine 7 on ô*m J)e gehihtiaj) on his niildheortnysse ]:icet he generige 1. alyse 



eum^) et in eis qui sperant super misericordia eins 19. Ut eruat 



fram deaöe sawla heora 7 he afet hig on hungre sawl ure anhidaj) 



a morte animas eorum et alat eos in famé [f . 41 b] 20. Anima nostra sustinet 



forî)i }3e he fultumiend 7 gescyldend ure is foröan J)e on \\wi blissaö 

 dominum quoniam adiutor et protedor noster est 21. Quia in eo laetabitur 



heorte ure 7 on naman halgan his we gehihtaô gewuröe mildheortnys Jnn 



cor nostrnm et in nomine sancto eius sperabimus 22. Fiat misericordia tua 



ofer us swaswa we gehihtaj) 1. we hopia|) on fie 



domine super nos quemammodum sperabimus in te. 



') Am rande est: is. — ^) Am rande est heatus: is eadig. — ') Das a radiert. — *) ofor? — ") Am 

 rande sunt: syn t. 



Tom. X^XV. 



