64 U. Lindelöp. 



axodon hi aguldon me yfel for godum wfpstbsernysse sawle minre 



interrogabant me 12. Retribuebant mihi mala pro bonis sterilitatem anïmae meae 



ic soölice ôal)a me wiöertyme 1. heflgtyrae hi wserun wabs ymbscryd 

 [f. 43 b] 13. Ego aiitem cum mihi molesti essent induebar 



mid haeran ic geeaömette on faestene sawle mine 7 min gebed on bosme minum 

 cilicio Jhtmiliabam in ieiimio animam meam et oratio mea in slnu meo 



7 byô gecyired 1. gecyrre swaswa I)8em neaxtan 7 swaswa mum bre})er swa 



conuertetnr 14. Quasi proximum quasi fratrem nostrum sic 



ic blissode 1. ic gelicode swaswa heofiende 1. wepende 7 ungerotsod 1. gedrefcd swa 

 complacebam quasi lugens et contristatus sic 



ic me geeadmette 1. ic was geeadmet 7 agen me 7 hig blissodon 7 gesamnodon hi 



humiliabar 15. Et aduersum me ladati sunt et conuene- 



1. 7 hi samod comon gegadorede synt ofor swingla 7 ic nyste tostencte 



runt congregata sunt super me flagella et ignoraui 16. Dissipati 



hig synt ne hi ne synt abryrde hi costodon 1. costnodon me hi taeldon 1. onscsegdon 

 sunt nec compuncti temptauerunt me siibsannaîie- 



1. hig hysptoii me mid bismei'o 1. mid hospe hi giinietodon ofor 1. agen me mid toônm 

 runt me subsannatione frenduerunt super me dentibus 



heora ]ionne \m beseohst gesete sawle mine tram awyrgednysse heora 



suis 17. Domine quando respicies restitue animam meam a malignitate eorum 



fram deoflnm 1. fraî» leonu-w anlican 1. annysse mine ic andette on gelaöimge 



a leonibus unicam meam 18. Conßtebor tibi in pcclesia 



myclre on hrorenum folke 1. on s\varu>» folce ic herige I)e ^œt ofei' ne blissiun 



magna in populo graui laudabo te 19. Non supergaudeant 



me I)a [^e wiôriao me unrihtlice öa öe hatodun me butan geearnungun? 



mihi qui aduersantur [f. 44 a] mihi inique qui oderunt me gratis 



7 hig beacniaô mid eagum forl^an pe soölice gesibsumlice lii sprtpcon 7 on 



et annuunt oculis 20. Quoniam mihi qiiidem pacifiée loquebantur et in 



hatheortnysse \)<ere eoröan sprecende faken hi Jiohton 1. smeadun 7 hig tobrtpddun 

 iracundia terrae loquentes dolos cogitabant 21. Et dilatauerunt 



Tom. XXXV. 



