Der Lanibeth- Psalter. 55 



ofer niu5 heora hi cwsedim eala eala gesawon eagan nre }iu gesawe 



super me os siimn diserwit eur/e enge uiderunt ocvli nostri 22. Vidisti domine 



ne sinva \m ne gewit I)u fram nie uparis 7 begeni donie minnm god 



ne silcas domine ne discedas a me 23. Exsurge et intende iudicio meo deus 



eala I)u min 7 min to minum intingan dem me ipfter rihtwisnysse 



me,us et dominvs meus in causam meam 24. ludica me secundum iustitiam. 



Ijinre min god 7 lii ne geblission ofor me ne cweöun big on heortum 



tuam domine deus mens et non sypergaudeant mihi 25. Non dicant in cordibus 



heora wel wel 1. eala eala sawla nre ne hi ne cwel)an we forswulgun hine syn ge- 

 suis euge evge^) animae nostrae nee dicant deuorauimus cum 26. Eru- 



scynde 1. ablysian 1 scamian 7 anöracian samod I)a I)e blissiaô for minum yflum 

 bescant et reuereantvr simiil qui gratulantur malis meis 



syn gescrydde mid sceame 1. mid gescsendnysse 7 anöracunge ]rd \^e yfelcunda 



Induantur confusione et reuerentia [f. 44 b] qui maligna 



sprecaj) ofer me blissiun 7 fsegniun I)a Jie willaô rihtwisnysse mine 7 



loqunntur super me 27. Exultent et laetodur qui uoliint ivstüiam meam et 



cweÈaJ) big symle sy gemiclud 1. si gemarsod l)a Jie willa(^ sibbe öeowan his 



dicant semper magnificetur dominus qui uolunt pacem serui eius 



7 tunge min smeage rihtwisnysse Iiine ealne daeg lof Jjin 

 28. Et lingua mea meditabitur iustitiam tuam tota die laudeni tuam. 



35. 



saede 1. cwseö se unrihtwisa l)cet he agylte on him syltum nis ege godes 



2. Dixit iniustus ut delinquat m semetipso non est timor dei 



hefoi'an eagan his for^ian Se facenfuUice he dyde on his gesyhjie ^œt he ge- 



arite oculos eius 3. Quoniam dolose egit in conspectu. eins ut inue- 



') Darüber steht: 1. hene bene. 

 N:o 1. 



