72 U. LiNDELÖF. 



J)u gesettest us on gelicnysse J)eodum cweccunge heafdes on folcum ealne 

 15. Posuidi nos in similiUidineyn gentihus commotionem capitis in populis 16. 'Jota 



daeg min aswarnung 1. min scamu togeanes me is 7 hosp 1. gescyndnys 



die uerecundia mea contra me est [f. 56 b] et confusio 



anwlitan mines 1. minre ansyne oferwreag nie fram stefne hiscendre 1. hyspendes 



faciei meae cooperuit me 17. A uoce exprobrantis 



7 besprecendre 1. ofersprecendes fram ansene feondes 7 ehtendes J)as {)ing 



et . obloquentis a fade inimici et persequentis 18. Haec ^) 



ealle comon ofer us ne forgytele we ne synt 1. ne we ne forgeaton J)e 7 unriht- 

 omnia uenerunt super nos nec obliti sumus te et ini- 



lice we ne dedun on gecyönysse 1. gewitnysse J)inre 7 na gewat *onder^) baec 



que non egimns in testamento tuo 19. Et non recessit rétro 



heorte ure 7 ]m ahyldest 1. \m aw endest paöas ure fram wege ï)inuin foröan ])e 

 cor nostrum et declinasti semitas nostras a uia tua 20. quomam 



Ï)U geeaömettest us on stowe geswencendnysse 7 oferwreah us sceadu deaöes git 

 humiliasti nos in loco afflictionis et cooperuit nos umbra mortis 21. Si 



we forgytaj) naman godes ures 7 gif we astreccaj) banda ure to gode œlfremedum 

 obliti s%imus nomen dei nostri et si expandimus manus nostras ad deum alienuin 



la hu ne god secö I)as oing he sylf soölice wat diglu |)8ere heortan forëan I)e 

 22. Nonne deus requiret ista tyse enim nouit abscondita cordis Quoniam 



for J^e we synt gecwylmberode ealne dgeg we synt getealde 1. gewenede we syndon 

 propter te mortificamur tota die çstimati sumus 



swaswa sceap to gesnide 1. snides uparis forhwi hnappas Jiu 1. hwi slsepst \m 



sicut oues occisionis [f. 57 a] Exsurge quare obdormis 



ans 7 ut ne adrsef ])u. 1. ne aned \m on ende forhwi ansyne J)ine 



domine exsurge et ne repellas in finem 24. Quare faciem tuam 



awendst J)u 7 forhwi forgetst Jm ure bsefenlyste 1. ure wanhsefelnesse 7 ure drefed- 

 auertis obliuisceris inopip nostrç et tribulationis 



') a radiert. — ^) Kontamination von on u. under? 



Tom. XXXV. 



