84 U. LiNDELÖF. 



getimbrede weallas on hier»sftlfm lionne Jîu onfehst onssegdnesse rihtwisnesse freolaca 

 ficœntur muri liierusalem 21. Tunc. acceptabis sacrificium iustitiae ^) ohlationes 



7 offrunga J)onne ofer wigbede Irinum cealfru 



et holocausta tunc imponent super altare timm uitulos. 



51. 



la hwset wuldrast Jju on yfelnysse \m J)e mihtig eart on unrihtwisnysse 

 [f. 66 a] 3. Quid gloriaris in malitia qui potens es in iniquitate 



ealne dseg unrihtwisnysse l)ohte tunge l)in swaswa nseglseax scearp \m dydest 

 4. Tota die iniustitiam cogitauit lingua tua sicut nouacula acuta fecisti 



facn Ira lufodest yfelnysse ofer welwillendnysse unrihtwisnysse swyöor Jjonne 



dolum 5. IHlexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam 



sprecan emnysse ealle word scyfes 1. hryrednesse on facnfulre tungan 



loqui fquitatem 6. Dilexisti omnia uerba praecipitationis lingua dolosa 



for^n god towyi'pö \)e on ende he awyrtwalaô {^e 7 he fysö l^e of getelde 

 7. Fr opter ea deus destruet te in finem euellet te et emigrabit te de tabernaculo 



7 wyrttruman J)inne of lande libbendra geseol) {)a rihtwisan 7 hig ondrœdajj 



et radicem tuam de terra uiuentium 8. Videbunt iusti et timebunt 



7 ofer hine hig hlihchaö 7 hig secgaj) eofne her is -) man se \ie ne gesette 



et super eum ridebunt et dicent 9. ecce homo qui non posuit 



god fultum him ac he hopode on mycelnysse his welena 7 he swyörode 

 deum adiutorem suum Sed sperauit in multitudine diuitiarum suarum et prae- 



1. 7 he I)urhswiöde on idelnysse his ic eom ^) swaswa elebeam westmbere 



italuit in uanitate sua [f. 66 b] 10. Ego autem sicut olma fructifera 



on huse godes ic hopode on godes mildheortnesse on ecnysse 7 a in weorlda 

 in domo dei speraui in misericordia dei in aeternum et in saecuhim 



a radiert. — '') Glossiert ein est am rande. — ') Am rande steht swn. 



Tom. XXXV. 



