Der Lambeth-Psalter. 85 



*weord ') ic andette Jie on weorulde foi'öan Joe I»u dj'dest 7 ic anbidie naman 



saeculi 11. Conßehor tibi in sat'culum quia feclsti et expedaho noinen 



J)inne foröan I)e he is god on gesyhöe halgana J)inra 

 tuum quoniam honimi in conspedu sandorum tuorum. 



52. 



saede se dysega 1. se unwisa on Ins heortan nis gewcfmmede 



2. IHxit insipiens in corde suo non est dev.s 2. Corrnpfi 



liig synt 7 onscuniendlice gewordene hig synt on unrihtwisnyssum lieora nis se c'a 

 sunt et abominabiles fadi sunt in iniqxifatibus non ed qui 



do god of heofonujH beheold ofer suna manna \wt lie geseo gyf 



faciat bonmn 3. Deus de celo prospeiit snper filios hominum ut nideat si 



is undergytende oJ)})e secende god calle hig ahyhlon samod unnytwyijje 1. 



est intelligens aut rcquirens deiim 4. Omnes dedinauerunt simul inuti- 



unnytte gewordene hig synt nis na Ije do god nis na o^je to anuio 



les fadi sunt non est qui faciat bonum non est nsque ad unum [f. 67 a] 



la hu nytan ealle J)a J)e wyrcaö unrihtwisnysse J)a J^e fornimaj) 1. swelgaj) folc 

 5. Nonnc scient omnes qui operantur iniquitatem qui detwrant plebein 



min swaswa mete hlafes hig ne cigdon j3aT hig forhtodon mid ege 



meam ut cibum panis 6. Deiim non inuocauerunt illic trepidauerunt timoré 



J)Eer l^œr nées ege forôan \^e tostfencte heora ban J)a I)e mannum liciaj) 



ubi non fuit timor Quoniam deus dissipauit ot,sa eorum qui hominibus placent 



gescynde big synt foi'öan J)e god forseah hig la hwa foi'gif{) 1. la hwilc sylô of 



confusi sunt quoniam deus spreuit eos 7. Quis dabit ex 



') Schreibfehler für weorld. 

 N:o 1. 



