Der Lamheth-Psalter. 91 



mildheortnys 7 oj) wolciium \)m. soöfsestnys 



tua et usque ad nubes ueritas tua 12. Exaltare super cçlos deus et 



super omnem terrain gloria tua. 



57. 



gyf soölice witedlice rilitwisnysse ge sprecaj) lihtlice demajj eala ge *) suna 

 2. Si uere utiqite iustitiam loquimini rede iudicate filü 



manna witedlice on heortan unrihtwisnessa ge wyrcaj) on eorI)an unrihtwisnessa 



hominum 3. Etenim in corde iniquitates operamini in terra iniustitias 



eowre Lande gereoniaj) geœlfremede synt î)a synfuUan fram gecyndlime 



manus uestrae concinnant [f. 71 b] 4. Alienati sunt peccatores a uulua 



big dwaledon fram gecyndlime 1. of innoöe hig sprœcon leasunga hatheortnys him 

 errauerunt ab utero locuti sunt falsa 5. Furor Ulis 



sefter gelicnysse neddran swaswa nseddran deafre 7 fordyttendre hire earan 



secundum similitudinem serjientis sicut aspidis surde et ohturantis aures suas 



sec ne geherö stemne galendra 7 atterwyrhtan galendes wislice 



6. Quae non exaudiet tiocem incantantium et uenefici incantantis sapienter 



tobryt tej) lieora on heora mul)e tuxan Jiara leona tobryt drihten 



7. Deus conteret dentés eorum in ore ipsorum motas leonum conf ringet dominus 



to nahte hig becumal) swaswa ayrnende wspter he bœiit 1. a^)ena|) his 



8. Ad nihilum deuenient tamquam aqua decurrens intendit arcum 



bogan oj) \i(et hi beon geuntrumode swaswa weax \)œt \)e fleuwö 1. meltej) hig beojj 

 suum donec infirmentur 9. Simt cera quae fluit auferentur 



œtbrodene oferfeoU fyr 7 hig ne gesawon sunnan ser I^an undergœton 



supercecidit ignis et non uiderunt solem 10. Friusquam intelligerent 



') Gloss. hinzuge . o. 

 N:o 1. 



