94 U. LlNDELÖF. 



geworden \m eart min underfond 7 socn 1. frofre min on dsege minre 



fadus es susceptor meus et refugium meiern in die trlbulaüonis 



gedrefednysse fultumiend eala Im ^) min J)e ic singe forjjon god underfond 



meae 18. Adiutor meus tibi psallam quia deus suscep[f. IBh] 



min J)u eart god min mildheortnesse min 

 tor meus es deus meus misericordia mea. 



59. 



\m utal)ydest us 7 ])u towuri:)e us {>u yrsadest 7 J)u 

 3. Deus reiipidisti nos et destruxisti nos iratus es et misertus 



gemildsodest us I)U astyrodest eoröan 7 ï)u gedrefdest hig gelitel hyre 



es nobis 4. Commouisti terram et conturbasti eam sana contritiones 



tobrytednyssa forJ)an \^e astyrod heo is J)U seteowodest ^jinum folce heardnyssa 

 eius quia commota est 5. Ostendisti populo tuo dura 



J)u gescsenctest mid wine onbryrdnysse I)u forgaefe ondrœdendum |)e getacnunge 

 potasti nos uino comjnmctionis 6. Dedisti metuentibus te significationem 



'^œt hig tleon fram ansyne bogan \}oet beon alysde Jjine leofan gelieel mid J)inre 

 id fugiant a facie arcus Vt liberentur dilecti tui 7. saluum fac dextera 



swyöran 7 gehyr me sprœc on bis balgan ic blissie 7 



tua et exaudi me 8. Deus locutus est in sancto suo Iftabor et [f. 74 a] 



ic todsele landcofan 7 dœneland getelda ic amete min is se landmearca 



partibor sicimam et conuallem tabernacidorum metibor 9. Meus est galaad 



7 min is mannaseisca landsplot 7 wsestmbsernes strsencö mines heafdes iuda 

 et meus est mannasses et effraim ^) fortitudo capitis mei Iuda ~) 



kyningc min crocca mines hihtes to idumealande ic astrecce min 



rex meus 10. Moab olla spei meae In idumeam extendam calciamentum 



') Gloss. hinzugef. o. — ') Am rande est: is. 



' Tom. XXXV. 



