96 U. LiNDELÖF. 



oneorisse 7 cynrene he jiurhwunal) on ecnysse on gesyhj)e godes liis mild- 



tionis et generatioms 8. Permanet in adernum in conspedu dei misericor- 



heortnysse 7 his soöfsestnysse la hwa sœc}) swa salmsang ic secge l)inum 



diam et ueritatem eius quis requiret 9. Sic psalrmmi dicam nomini 



naman on weorulda weoruld ^œt ic agylde behat mine of daege on dœg 

 tuo in saeculum saeculi nt reddam nota mea de die in di[t 75 a]em. 



la hu ne gode under^eod bij) sawl min fram him soölice min halwsende 

 2. Nonne deo subieda erit anima mea ab ipso enim salutare 



1. hœlo soî)es 7 he is 7 halwendlica min underfond min ic ne 



meum ^) 3. Nam et ipso, deiis meus et salutaris meus ^) susceptor mens non 



beo astyi'od heononforj) 1. na leng la hu lange onahreose ge on mannan ge ofslea^) 

 mouebor amplius 4. Quousqne irruitis in hominem interficitis 



ealle ge swaswa wage 1. wagjieorles ahyldnm 7 stspnenum ha?ge utaj)ydum 

 uniuersi uos tamquam parieti indinato et maceriae depulsae 



\>eah hw8ej)ere min weorö hig |)ohton aweorpan ic orn on I)urste mid heora 

 5. Verumtamen praetium meuni corjitauernnt repellere cucurri in siti ore 



mujje hig bletsodon 7 mid heora heortan big wergdon gode underj^eod 



suo benedicehant et corde suo maledicebant G. Verumtamen deo subieda 



beo ï)u eala J)u min sawl forjjan Jie is fram him gel)yld min for{)an I)e he is 

 esto anima mea quoniam ab ijjso patientia mea 7. Quia ipse deus 



7 hselend min fultumiend min ic ne beo adrpefed ^) on gode min 

 meus et saluator meus ^) adititor meus non .^migrabo 8. In deo salutare 



halwenda 7 min wulder god mines fultumes 7 hiht min on gode is 



meum et gloria mea [f. 75 b] deus auxilii met et spes mea in deo est 



') Am rande est: is. — ^) Am rande, undeutlich geschrieben: ne gewite ic na heon 



Tom. XXXV. 



