98 TJ. Lindelöp. 



mid rysele 7 fœtnysse si gefylcl min sawl 7 weleras blisse heraf) min muj) 

 adipe et pinguedine repleatur anima mea et labiis ^) exultationis laudabit os meum 



gemyndig ic wses {)ines uppan minre beddincge on morgentidum ic smeade on 

 7. Si niemor fui tui super Stratum meum in matutinis meditahor in 



Je forJ)an I)e |)u wäere min fultumiend 7 on waefelse ])inra fyl)era ic fsegnie 

 te 8. quia fuisti adiutor meus M in uelamento aJarum tuarum exultaho 



ge{)eodde min sawl œfter J)e me underfeng |nn swiöre hi soölice 



9. Adhçsit [f. 76 bj anima mea post te me suscepit dextera tua 10. Ipsi uero 



on idel sohten sawle mine hi inafaraj) on ny})erlicum eoröan hi beol) 



in uanum quaesierunt ^) animam meam introibunt in inferiora terrae"^) 11. tra- 



betsehte 1. hi beoö belsewde on handum sweordes deelas foxa hig beo|) se kyning 

 dentur in manus gladii ptartes uulpium erunt 12. Rex 



soölice blissaj) on gode 7 beoj) geherode ealle J)a I^e sweiiaö on hine forJ)i J)e 

 uero laetabitur^) in deo laudabuntur omnes qui iurant in eo quia 



is fordyt muö sprecendra unrihte I)ing 

 obstructum est os loquentium^ iniqua. 



63. 



gebed min {lonne ic bidde fram ege fyndes genera 

 2. Exaudi deus orationem meam cum deprecor a timoré inimici eripe 



sawle mine \m gescyldest fram gegaderunge yfelwillendra fram mycelnysse 



animam meam 3. Protexisti me a conuentu malignantium a multitudine 



wyrcendra unrihtwisnesse for|)i J)e hig scerptan swaswa sweord tungan heora 7 

 operantium iniquitatem 4. Quia exacuerunt ut gladium linguas suas 



hi bœndon bogan biter |)incg ]')œt hi scotedon on dygelnyssum 



intenderunt arrum rein, amaram 5. ut sagit[{. 11 ?il\tent in occultis 



') -is über der zeile, wohl aus -a korrigiert. — ^) a radiert. — ') Erstes a radiert. 



Tom. XXXV. 



