106 U. LtndelÖp. 



sint behidde " ne scamian on nie I)a lie anbidiajj J)e mihta 



sunt ahscondita 7. Non erubescant in me qui exjpectant te domine domine uirtutum 



ne beon gescsende I)a J)e SEecaJ) \^e for Jie 



non confun[i. 83 h]dantur supe7' me qui quaerrmt te deus i&rael 8. Quoniam 



forjji J)e ic förbar liosp oferwreah gescyndnes mine ansyne felôeodig 



X)ropter te kustinui o]yprohrium operuit confusio faciem nieam 9. Extraneus 



*gewordem^) ic eoni minum gebroörum y wrecca bearnum ininre moder for|)i |)e 



fadus sum fratrihus mais et peregrinus film matris meae 10. Quoniam 



trega 1. anda Jiines huses set hosp hyspendra Jie y feollon 



2elus domus tnr comedit me et opprobria esprobrantium tibi ceciderunt super me 



y ic oferwreah on fœstene mine sawle y hit is geworden to hospe me 



11. Et operui in ieiunio animam meam et factum est in opprobrium miJii 



y ic gesette min reaf haaren y ic eom geworden heom to bigspelle 



12. Et posvi uestvmentum, meum cilicium et fadus sum Ulis in parabolam 



togenes sprsecon I)a Jje sïeton on gâte on me y sungon Joa Jie 



13. Aduersum me loquebantur qui sedebant in porta et in me psallebant qui 



druncan win ic soölice min gebed to t)e on timan licwyröe 



bibebant iiinum 14. Ego uero orationem meam ad te domine ') tempus beneplaciti deus 



on mycelnysse Jiinre miltheortnysse geher on soöfeestnysse Jnnre hfele 



1)1 mnltitudine misericordiae tue exau[f. 84= a] di me in xieritate salutis tuae 



gensera of ffenne \)œt ic ne beo onafsestnad alys fram ])a,m \m î)e hatedan 

 15. Eripe me de hdo ut non infigar libéra me ab his qui oderunt me 



y of deopnyssuw« wsetera nae me bessencte reohnes wœteres ne forswelge 



et de profundis aquarum 16. Non me demergat tempestas aquae neque absorbeat me 



deopnys ne ne geneadige 1. generewe yytt his muj) 

 proftmdum neque urgeat supier me puteus os suum 17. Exaudi me domine 



ioï])\ ï)e is wellwillende J)in mildheortnys sefter mycelnysse J)inra mildsunga 

 quoniam benigna est misericordia tua secundum multitudinem miserationum tuarum 



') Verschrieben für geworden. — ') Am rande mitto: sende. 



Tom. XXXV. 



