108 U. LiNDELÖF. 



libtendra boc luid rihtwisum 7 hig ne beon awritene ic eom |)earfa 7 



libro uiuentium et cum iustis non scribantur 30. Ego sum pauper et 



sargiende 1. sorhful I)in hœl underfeng ic herige naman godes ') mid 



dolens salus tua deus suscepit me 31. Laudabo nomen dei cum 



lofsange 7 ic mœrsige hine on lofe 7 gelicap gode ofer cealf iungne 



cantico et magnificabo enni in lande 32. Et placebit deo super uitnlum noueîlum 



bornas forôbringende 7 clawu geseon Jiearfan 7 blissian big secaf) god 7 



cornua 2^^'0<^'^'<^'^'>'i^'>^i ''^ imgulas 33. Uideant p)auperes et laetentur quaerite de^im et 



lifaj) eowre sawl for])i î)e geberde I)eai-fan dribten his gebundenan 7 



uiuet anima uestra 34. Quoniam exaudiuit p)C-uperes dominus et uinctos suos 



he ne forseab berian bine beofonan 7 eoiöe sac 7 ealle slincendu 1. smuendlicu 



non despe.iit 35. Laudent illum caeli et terra mare et omnia reptilia 



on beowj forl)i {)e god gebœll) 7 beoj) getimbrede ceastra 



in eis [f 85 b] 36. Quoniam deus saluam faciet sion et aedificabuntur ciuitates 



iudiscan 7 bi wunia]) ])?er on erfwyrdnysse 7 big begytal) big ssed 



iudae M inJiabitabunt ibi et Jiereditate adquirent eam 37. Et semcn 



bis J)eowana 7 geabnaj) big ])a. \ie lufiaj) bis naman 7 wunia]i on bire 

 seruorum eius possidebit eam et qui diligunt nomen eins habitabunt in ea. 



69. 



to minum fultume begem to gefultumianne efest 



2. Deus in adiidorium meimi intende domine ad adiuuandum me festina 



beon gedrefde 7 scamian fia \ie secajj mine sawle gecyrran 



3. Gonfundantur et reuereantur qui qiiaerunt animant mearn 4. Auertantur 



on beecling 7 scamian l)a \^e willa}) me yfehi syn afyisade I)fen'ibte scamiende 



retrorsum et erubescant qui uolunt mihi mala Auertantur statim erubescentes 



') Am rande: mines. 



T' m XXXV. 



