114 U. LiNDELÖF. 



genam hig modignys oferwrigene hig synt mid unrihtwisnesse 7 heora arleasnysse 

 eos superhia operti sunt iniquitate et impietate sua 



foröstop swylce of rysele heora unrihtwisnes 7 hig foran on gewilnunge heortan 



7. Prodiit quasi ex adipe iniquitas eorum transierunt in affedum cordis 



hig J)ohton 7 sprsecon man unrihtwisnesse on |)ane healican hi 



8. Cogitauerunt et locuti sunt nequitiam iniquitatetn in excelso locuti 



sprœcon hig gesetton to heofonum heora mu}) heora tunge 7 for on eoröan 

 sunt 9. Posuerunt in caelum os suum et lingua eorum transiuit in terra 



for})i gecyrö min foie J)is fulle dagas 7 beo|) gemette on heom 



10. Ideo conuertetur 2}02mlus meus hic et dies pleni inuenientur in eis 



7 hig sfedon la hu wat 7 gyf is ingehyd on J^am healican efne hig 



11. Et dixerunt quomodo seit deus et si est scientia in excelso 12. Ecceipsi^) 



synfulle 7 nihtsume on weorulde hig begsetan welan 7 ic saede eornostlice 



peccatores et abundantes in saeculo optinuerunt diuitias 13. Et dixi ergo 



butan intingan ic gerihtwisade mine heortan 7 ic ôwoh betwyx unscœôi)igum 



sine causa iustificaui cor nieum et laut [f. 90 a] inter innocentes 



mine handa 7 ic wœs beswungen ealne dseg 7 min J)reaung on aermorgenum 



manus meas 14. et fui flagellatus tota die et-) castigatio mea in matutinis 



gif ic SEede ic hit recce swa efne mseg|)e |)inra bearna ic awearp 7 



15. Si dicebam narraho sic ecce nationem filiorum tuorum reprobaui 16. Et 



ic wende ^œt ic oncneowe J)is geswinc is setforan op |)8et ic infare on halignesse 



existimabam ut cognoscerem hoc labor est ante me 17. Donec intrem in sanctuariimi 



7 ic undergyte on heora gendenyhstum Jîeah hwœSre for facnum 



dei et iyitelligam in nouissimis eorum 18. Verumtamen pr opter dolos 



J)u gesettest heom |)u awurpe hig î)a hig wseron uparserde la hu synt hig 



posuisti eis deiecisti eos dum alleuarentur 19. Quomodo facti 



gewordene to awestednysse fserlice hig ateoredun hig losedon for heora 



sunt in desolationem subito defeceruni perierunt ijropter iniquitatem 



') Am rande sunt: synt. — ^) Am rande et fuit: wses. 



Tom. XXXV. 



