Der Lamheth- Psalter. 115 



uiuihtwisnesse swylce swet'n arisendra on Innre ca>stre anlicnysse 



kuam 20. Velut somnium surgentium domine in ciuitate tua imaginem 



heora to nahte Jm gehwyrfst forl)i ])e is tot)undon 1. anburnan min heorte 



ipsorum ad nihilum rediges 21. Quia inflammatiim est cor meum et 



mine lendenn 1. mine eeddran astyrode 7 synt 7 ic eom to nahte 



renes mel commotati sunt 22. et ego ad nihilum [f. 90 b] 



gehwyrfd 7 ic hit nyste swylce nyten geworden ic eom mid })e 7 ic eom ^) 



redadus sum et nesciui 23. Vt iumentum (actus sunt apud te et ego 



symle mid J)e j)u heolde hand mine swyj)ran on ]iinum willan 7 t^u geleeddast 

 semper tecum 24. Tenuisti manum dejieram meam et in uohintate tua deduxisti 



mid wuldre 7 \n\ nnderfenge la hwœt soölice me is on heofonan fram J)e 7 



me et cum gloria suscepisti me 25. Quid enini mihi est in caelo et a te 



hwpet wolde ic ofer eoröan ateorode min flsesc 7 min heorte [m eart ") god 



quid uolui super terrant 26. Defecit caro mea et cor nieum deus 



mini'e heortan 7 min dael for^ii 1)6 eofne J)a I^e fyrsiaj) hig 



cordis mel et pars mea deus in aeternum 27. Quia ecce qui elongant se 



fram |)e losia{) J)u fordydest alcne man se Jje heemj) butan 1. fram J)e me 



a te peribunt perdidisti omnem qui fornicatur abs te 28. Mihi 



soôh'ce to geöeodanne gode god is 7 gesettan on drihten minne hiht ])cet 



aiitem adhaerere deo bonum est ponere in domino deo spem meam Vt 



ic ky|)e ealle \nne bodunge on gatum dohtra \^œt is gesamnunge. ^) 

 annuntlem omnes praedicationes tuas in partis filiae sion. 



73.') 



to hwi ntadrpefdest \m 1. utaneddest ^n on sende yrsade 



[f. 91a] 1. Ut quid deus reppulisti in finem iratus est 



t)in hatheortnes ofer scœp |)inre Igeswe gemyndig bec Ini })inre gesamnunge J)a 

 furor tuus super oues pascuae tue 2. Memor esta congrcgationis tuç quam 



') Gloss. hinzugef. sum. — -) Gloss. hinzugef. es. — ') Gloss. hinzugef. ecclesiae. — ') In der hs. im 

 versehen als LXXII bezeichnet. 



N:o. 1. 



