120 U. Linde LOF. 



togsenes him 7 ic ne eom bepselit wiI)soc beon gefrefrad min sawl gemyndig 



contra eum et non smn clecpptus Benuit consolari anima mea 4. memor 



ic wœs godes 7 ic gelustfullode 7 ic eom gegearcod 7 ateorode min gast forhra- 

 fiii dei et deledatus smn et exercitatus sum et defecit Spiritus meus 5. Antici- 



dodan weccan mine eagan gedrefed ic eom 7 ic ne sprsec ic |)oht.e 



pauerunt uigilias oculi mei turbatus sum et non sum locuttis 6. Cogitaui 



dagas ealde ece gear on mode 7 ic haefde 7 ic smeade 



dies [f. 94 b] antiquos et annos aeternos in mente habui 7. Et meditatus sum 



on nilite mid minre heortan 7 ic wpps gegearcod i. 7 ic geswanc 7 ic sweop 1. 7 gehrudrede 

 node cum corde meo et exercitabar et scobebam 



minne gast cwel)st I)u la on ecnysse awyrpj) 7 he to ne geycö \^œt 



spiritum memn 8. Numquid in aeternum proiciet deus et non ajij^onet ut 



he lycwyröre sy gyt on ende mildheortnesse his o\)\)e framade]) frara 



complacitior sit adliuc 9. Aut in fincm misericordiam suam ahscidet a 



m 



cynryne on cynryn o])J)e forgyt to gemildsienne oI)I)e hylt he 



generatione in gencratiomm 10. Aut obliuiscetur misereri deus aut continebit 



on his yrre his mildheortnessa 7 ic s»de nu ])a ic ongan is ') î)eos awsendednys 



in ira sua misericordias suas 11. Et dixi nunc cop2n haec midatio 



swyöran Jises heahcan gemyndi ic w<ts drihtnes weorca forj)! l^e gemyndig ic beo 



dexterae excelsi 12. Memor fui op)eru,m domini quia memor ero 



fram fryml)e Innra wundra 7 ic smeage on eallum J^inum weorcum on 



ab initio mirabilium tuorum 13. Et meditabor in omnibus operibus tuis et in 



J)inum afundennyssum 7 ic beo gearu on halgura |)in weg la hwilc 



adinuentionibus tuis exercebor [f. 95 a] 14. Deus in sancto uia tua quis 



god is swa ^) msere swaswa ure god {ni eart god Jju i^e wyrcst wundru 



deus magnus sicut deus nostcr 15. tu es deus qui facis mirabilia ^) 



culie öu dydest on folcum Jnne myhte \m alysdest on \nnnm earme J)in folc 

 Notam fecisti in populis uirtutem tuam 16. redemisti in brachio tuo populum tuum 



') Gloss. hinzugef. est. — ^) Gloss. hinzugef. est tam. — ^) Am rande snliin: ana. 



Tom. XXXV. 



