Der Lanibeth-PsaÜer. 121 



bearn gesawon Jie Wivtei'u 7 hig ondrsedun 



filion iacof) et ioseph 17. Vieler ant te aqiiae deus uidmint te aqiif et timuerunt 



7 syiit gedrsefde nyowelnyssa mycelnys swœges wsetera is ^) stemn sealdon 



(t iiirhatae sunt nhyssi 18. Midtitudo sonitus aguariim uocem dederunt 



wolcnu i)ine flana gewitaj) stemn |)ines {)unres on hweowle onlihton 



mibes Menim saglttae tuae transeunt 19. no.r tonitrui tui in rota Hluxerunt 



J)ine ligrœscas ymbhwyrftes eoröan astyrode 7 hio bifode eorJ)e on sœ J)in 

 cJwrusvationes tnae orhi terrae commota est et contremnit terra 20. Li mari nia 



weg I)ine pajias on waDterum on niyclnm |)ine fots\va])a 7 naeron oncnawene 



tua et semitae tuae in aquis multis et ucstigia tua non cognoscentur 



J)n gela?ddest swaswa scsep \nn folc on banda 



21. Deduccisti sicut oues pojmbon tuum [f. 95 bj in manu moysi et aaron. 



77. 



begyma}) la ^) min folc mine ae ahylda]) eowre earen on wordum 

 1 . Attendue jiopvle mev.s legem menm inclinate aureni uestram in uerba 



mines mul)es ic gcopnige on bispellnm minne mu}) ic sprece foresetnyssa fram 



oris mei 2. Aperiam in parabolis os meiim loquar propositiones ab 



fryml)e swa fela swa we gehyrdon 7 we oncneowan ^) I)a ure feederas 7 rebtan 

 initia 3. Quanta audiuimus et cogiwuinms ea et patres nostri narraue- 



us hig ne synt bedyhlade fram beora bearnum on oJ)re ma:'gj)e leccende 



runt nobis 4. Non sunt occuUata a filiis eorum in generatione altera Narrantes 



drihtnes lofa bis nufgnu 7 bis wundra |)e he worbte 7 he arferde gekyj)- 



laudes domini et uirtutes eins et mirabilia eins quae fecit 5. Et suscitanit testimo- 



nysse on te 7 he gesette on fasere J^eode swa fela swa be bebead urum 



nium in iacob et legem p)Osuit in israhd Quanta viandauit patribus 



') Gloss. hinzugef. est. — -) Gloss. hinzugef. 0. — ') Zweites über der zeile. 

 N:o 1. 16 



