Der Lambeth-PsaÜer. 127 



7 he sloli beora fynd on gebsecum hosp ecne he sealde beom 7 



06. Et peraissit inimkos suos in. posteriora opprohriton scmpitermcm dedit Ulis 67. Et 



bc awearp geteld iosepes mppgj)e 7 he ne geceas ac he geceas 



reppidit tahernaculum iokeph et tribum effrem non elegit 68. Sed elegit 



maîgôe ') iudiscra dune lia î)e he lufode 7 he getimbrade swaswa anhyrned 



tribum iuda montern ston qnetn dilexit 69. Et aedißcmiit sicut unicor- 



deor liis baligdom on lande J)e he gestaj^elode on weoruldum 7 he geceas 



nis santißcium suum in terra quam fundauit in saecula 70. Et elegit 



bis l)eowan 7 genam bine of eowednra sceapa fram eanigendum 



[f. 100 b] danid serwim smwi et sustvlit eum de gregibus ouium de j^ost foetantes 



he genam bine lœswian bis J)eowan liis yifweardnysse 7 



accepit eum 71. Pascere iacoh nerwum suum et israhel hereditatem snam 72. Et 



be afedde big on unsc8el)ljinysse bis beortan on andgytum bis banda 7 he gebrobte big 

 pauit eos in innocentia cordis sui et in intellectibus manuum suaruni deduxit eos. 



78. 



coman |)eoda on I}ine yrfweardnysse big besmiton templ J)ine 



1. Deus uenerunt gentes in hereditatem tuam polluerunt templum sanctum 



balige big gesetton f)a burb on œpplena byrdnesse 1. fpppla to byrdredenne 

 tvum ijosuerunt hierusalem in pomornm custodiam 2. Posuerunt 



brsRwas 1. J)a deaölican J)inra J)eowana mettas fugelum beofonan flœsc J)inra balgana 

 morticina seruorum tuorum escas nolatilibus caeli carnes sanctorum tiiorum 



wildedeoruni eorSan big aguton blod beora swylce wseter on ymbbwyrfte 



hestiis terrae 3. Effndernnt sanguinem ipsoruni tamquam aquam in circuitu 



J)8ere ceastre 7 nses se J)e bednlfe gewordene we syndon on hospe 



hierusalem et nan erat qui te\{. 101 f!L\peliret 4. Facti sumus opprobrkmi 



') -c aus -œ radiert. 

 N:o 1. 



