lâO Ü. Lindelöp. 



on his gesihî)e wyrttruman his 7 he gefylde eor|)an oferwreah 



in conspedu eius et plantadi radices eius et impleuit terram 11. Operuit 



duna his scadu 7 his I)yJ)elas 1. twygu cederbeames godes he astrehte 



montes timbra eius et arbusta eius caedros dei 12. Extendit 



his bogas oj) f)a ssp oJ) flod 7 his spryttingas to 



palmites suos usque ad mare et nsque ad flumen propagines eins 13. Vt 



hwy towurpe |)u his stanhege 7 hine plucciat) 1. 7 winhreafetiaf) ealle {)a J)e 



quid, destruxisti maceriam eius et uindemiant eam ämnes qui 



fori)faraJ) 1. I)e wiösteppaj) I)one weg aweste hine bar of wuda 7 anlypig 



praetergrediuntur uiam 14. Exterminauit eam aper de silua et singularis 



deor aytte hine mihta gecyr beheald of heofonan 7 geseoh 7 



ferus depastus est eam 15. Deus iiirtutum conuertere respice de caelo et uide et 



geneosa I)ysne wingeard 7 fulfrema hine fane ])e aplantode f)in swy|)re 



uisita uineam istam 16. Et perfice eam quam plantauit [f. 103 a] dextera tua 



7 ofer suna I)ane 1)6 J)u getrymdest ]}e onal on fyre 7 underholunga fram 



et super filium quem confirmasti tibi 17. Incensa igni d suffossa ab 



ÎJreaunge I)ines andwlites losiaf) beo J)in hand ofer wer J)inre 



increpatione uultus tui peribunt 18. Fiat manus tua super uirum dexterae 



swy|)ran 7 ofer mannes suna |)one Je l^u getrymedest {)e 7 we ne gewita|) 



tuae et super filium hominis quem confirmasti tibi 19. Et non discedimus 



fram fe Im geliffspst us |)inne naman 7 we cigaj) 



a te uiuificabis nos et nomen tuum inuocabimus 20. Domine deus uirtutum 



gecyr us 7 geteowa 

 conuerte nos et ostende faciem tuam et salui erimus. 



80. 



blissiaj) gode urum fultumiende feegniajj gode underfoj) salm 7 



2. Exultate deo adiutori nostro iubilate deo iacob 3. Sumite psalmum et 



syllaj) timpanan 1. gligbeam saltere wynsumne mid hearpan bymia|) 1. hlyria|) on 

 date tympanum psalteritim iocundum cum cythara 4. Bucinate in 



Tom. XXXV. 



