Der Lamheth-Psalter. 137 



to stemne ininre bene on daege minre gedrefednysse ic cleopode to ])e 



uoci deprecationis meae 7. In die trihulationis ineae clamaui ad te 



for{)i 1)6 î)ii geherdest nis I)in gelice on godura 7 nis 



quia exaudisti me 8. Non est similis tui in dtis domine et non est 



a^fter Jiinum weorcura ealle I)eoda ]}e ^u geworhtest cumal) 7 



secundum opera tua 9. Omnes gentes quascumque fecisti uenient et 



hig gebiddaj) setforan Jie 7 big wuldriaj) {)inne naman fori)i |)e ingere 



adorabunt coram te domine et glorificahunt nomen tmim 10. Quoniam magnns 



i)u eart 7 J)u eait ') wyrcende wundra ])u eart god ana gebring on 



es tu et faciens mirahilia tu es deus solus 11. Deduc me domine in 



J)inum wege 7 ic infare on |)inre soöfaestnesse blissige min beorte 

 uia tria et ingrediar in ueritate tua laetetur cor meum ut ti-[i. 108 b] 



^œt bio ondreede î)inne naman ic andette |)e on ealre minre beorten 



meat nomen tuum 12. Confitebor tibi domine deus in toto corde meo 



7 ic wuldrige |)iune naman on ecnesse forjn |)e is I)in mildbeortnys mycel 



et glorificabo nomen tuum in aeternum 13. Quia misericordia tua tnagna est 



ofer 7 \)Vi generedest mine sawle belle of |)sere ny{)eran unrihtwise 



super me et eruisti animam meam ex inferno inferiori 14. Deus iniqui 



onrsesdon 1. onarison ofer gesamnung ricra 1. mibtigra 7 solitan mine sawle 



insurrexerunt super me et sinagoga potentium quaesierunt animam meam 



7 big l^e on beora gesib|)e 7 l)u dribten mildsiend 7 mildbeort 



et non proposuerunt te in conspectu suo 15. Et tu domine deus miserator et misericors 



ge|)yldig 7 mycelre mildbeortnysse soösagol beheald on me 7 gemildsa min sele 



patiens et multe misericordiae et uerax 16. Respice in me ei miserere mei da 



anweald 1. bebod Jjinum cnapan 7 gebecl sunu l^inre Jjinenne 1. mennenne 



imperium puero tuo et salunm fac filium ancillae tuae 



') Gloss. hiiizugef es. 

 N:o 1 18 



