140 U. TjIndelöf. 



|)earfa ic eom 7 on geswincum fram minre iugoJ)e upahafen geeaö- 



16. Pauper suni ego et in laborihus a iuuenfute mea exaltatus autem humi- 



medad ic eom 7 gedrefed on me gewiton 1. foron t)ine graman J)ine ogan 



liatus sum et conturbalus 17. In me transierunt irae tuae et terrores lui 



7 gedrefdon liig ymbtrymdon me swaswa Wtieter eallan dœge ymbJ)rungon 



conturbauerunt me 18. Circumdederunt nie slcut aqua tota die circumdederunt me 



samod 1. œtsomne |)u afyrsädest fram me freond 7 nyhstan 7 mine cuj)an 



simul 19. Elongasti a me amicum et proximum et notos meos 



fram yrmöe 

 a miseria. 



88. 



mildlieortnyssa drihtnes on ecnesse ic singe on m8egl)e 1. on cynrene 7 

 2. Misericordias domini in aeternum cantabo In generatione et 



cneorisse ic kyl)e î)ine sol^fsestnysse on minum mul)e forjîi t)e Jju cwaede 

 generaiionem annimtiabo neritatem tuam in ore meo 3. Quoniam dixisti 



mildlieortnys biö getimbrad on lieofonum bij) gegearcod {Mn sol}f8estnys 

 in aeternum misericordia pdificabitur in caelis praeparabitur ueritas 



on heom ic stihte 1. ic gemynte geky|)nysse minum gecorenum ic swor 

 [f. 111 a.]tua in eis 4. Disposai testamentum electis meis turaui 



dauide minum Jjeowan oj) ecnysse ic gearcige î)in ssed 1. ofspryngc 7 



dauid seruo meo 5. Usque in aeternum praeparabo semen tuum Et 



ic getimbrige on kynryne 7 cneorisse ])'m setl andettaj) heofonas {)ine 



aedip.cabo'^) m generatione et generaiionem sedem tuam 6. Confitebuntur caeli^) mirabilia 



wnndru^) witodlice I)ine soJ)f8estnysse on gela|)unge haligra forî)i 



tua domine etenim ueritatem tuam in aecclesia') sanctorum 7. Quoniam 



hwa on genipum biö wil)meten drihtne gelic bi}) on godes bearnum 



quis in nubibus aequabilur^) domino similis erit domino in filiis dei 8. Deus 



') (Erstes) a radiert. — ") -u aus -a korrigiert. 



Tom. XXXV. 



