144 ö. LlNUELÖF. 



grama gemun î^u la hwylc is^) min edwist cwejst J)u la soölice on idel 



tua 48. Memorare quae mea substantia numquid enim uane 



gesettest ])i\ ealle bearn manna hwylc is se man se ^e leofaj) 7 ne gesyh|) 



constitiiisti omnes ßios hominum 49. Quis est homo qui uiuet et non tiidebit 



deaf) he genera]) his sawle of hande helle hwser synt mildheortnessa |)ine 



mortem eruet animam suam de manu inferi 50. Vbi sunt misericordiae tue 



ealdan swaswa J)u swore on J)inre soöfaestnysse gemun |)u 



antiquae domine sicut iurasti dauid in ueritate tua 51. Memor esto domine 



hospes Jîinra J)eowana ^œt ])e ic heold on minum bosme manegra J)eoda 



opprobrii seniorum \i. IIA <k\tux>rum quod continui in sinu meo multarum gentium 



']^œt {)e hyspdon |)ine fynd ]^œt ])& hyspdon awsendednysse 



52. Quod ex/probrauerunt inimici tui domine quod exprobrauenmt commutationem 



{)ines cristes gebletsod drihten beo hit beo hit swa 



christi tui 53 ^) Benedictus dominus in aeternum fiat flat. 



89. 



gener geworden us fram cynrene on cneorisse 8er{)on ^e 



1. Domine refugium f actus es nobis a gener atione in gener atione 2. Priusquam 



duna wferon oI)][)e wsere gescapen eorI)e 7 ymbhwyrft fram weorulde 7 oj) 

 montes fièrent aut ^) formaretur terra et orbis a saeculo et usque in 



weorulde |)u eart god ne awend Jju 1. ne acyr |)u mannan to geni{)erunge 7 



saeculum tu es deus 3. Ne auertas hominem in Jiumilitatem et 



{)U ssedest gecyrraj) eala ge ^) manna bearn forjii Jje synt ^) i)usend ggera setforan 



dixisti conuertimini filii hominum 4. Quoniam mille anni ante 



])inum eagum swylce gysternlic dœg J)e forjigewat swylce hyrdi'fedenu 



oculos tuos tamquam dies Itesterna quae praeteriit M custodia 



') Gloss. hinzugef. est. — '^) Am rande sit: sy. — ^) aul nebst glosse sind nachträglieh übei' der zeile 

 hinzugefügt worden. — *) Gloss. hinzugef. n. — •) Am rande sunt. 



Tom. XXXV. 



