146 U. LiNDELÖF. 



gearum J)am |)e we gesawon yflu beseoh on j^ine J)eowan 7 on |)in weorc 7 



annis quitus uidimus mala 16. Respice in seruos tuos et in opera tua et 



m 



gerece 1. 7 gewissa heora bearn 7 si beorhtnes drihtnes godes ures ofer us 



dirige filios eorum 17. Et sit spkndor domini dei nostri super nos 



weorc ura handa 7 gerihtlsec ofer us 7 weorc handa ussera gehreece 

 et opera nianuum nostrarum dirige super nos et opus manuum nostrarum dirige. 



90. 



se ]}e wunaj) 1. se f)e earda{) on fultume J)8es hyhstan on 

 [f. 115 b] 1. Qui habitat in adiutorio altissimi in 



gescyldnysse godes heofonan he eardaf) he sseg}) drihtne underfond min J)u eart 



protedione dei caeli commorabitur 2. Dicet domino siiscejAor meus es tu 



7 is ') min gener ic gehopige on bine forI)i I)e be alysö of 



et refugium meuni deus meus sperabo in eum 3. quoniam ipse liber abit me de 



grine buntiendra 7 fram teartum worde 1. 7 fram .wyî)erweardum worde bis 



laqueo uenantium et a uerbo aspero 3. Scapulis 



sculdrum be scadual^ J)e under bis fyl)erum 7 ^n truwast 1. |)u gehihtest 



suis obumbrabit tibi et sub pennis dus sperabis 



mid scylde ymbtrymj) {)e bis soîjfsestnes I)u ne ondreetst fram nibtlicum 

 5. Scido circumdahit te ueritas eins non timebis a timoré 



ege fram flâna fleogendre on dtege fram mangunge geondfarendre xm 



nocturna 6. A sagitta notante in die a negotio perambulante in 



J)ystrum fram onrsese 7 fram middendseglicum deofle feallaj) fram {)inre sidan 

 tenebris ab incursu et daemonio meridiano 7. Cadent a latere tuo 



Jmsenda 7 tyn I^senda fram Jnnum s\vyt)rum to |)e soölice he ne genealsBcJ) 

 mille et decem milia a dexteris tuis ad te autem non aj^propinquabit 



') Gloss. hinzTigef. est. 



Tom. XXXV. 



