Der Lambeth-Psalter. 147 



J)ecüi hwfp5re Diid Inimm eagum \m behealst edlean synfulra 1. 



8. Vermntmnen [f. 116 a] oculis tuis considerabis et retribut ionem pecca- 



synna 7 \m gesyhst forJ)i ]>e ]m eart min hibt hylist \m gesyttest |)in 



torum uidebis 9. Quoniam tu es domine spes mea altismnum posuidi refugium 



gener ne genealsecj) to J)e yfel swipu 7 ne genealsecj) 1. ne geneahaj) 



tuuui 10. Non accedet ad te malum et flagellum non appropinquabit 



t)inum getelde forj)! ])e bis englum he bebead be t)e ^cet big healdan J)e 



tabernacrdo tun 11. Quoniam angelis suis mandauit de te ut custodiant te 



on eallum l}inum wegum on bandum big beraö {»e l)e Ifps t)u getsporne to stane 

 in omnibus uiis tuis 12. In manibus portabunt te ne forte offendas ad lapidem 



l)inne fot ofer nsedian 7 weormcynna cyningce {)u ga^st 7 pu tretst leon 



pedem tu um 13. Super aspidem et basiliscum ambulabis et concidcabis leonem 



7 dracan forJ)i J)e on me he bopode 1. he truwode ic alyse bine ic gescylde 



et draconem 14. Quoniam in me sperauit liberabo eum protegam 



bine forJ)i J)e be oncneow minne naman be cleopede to me 7 ic gebyre bine mid 

 eum quoniam cognouit nomen meum 15. Clamauit ad me et exaudiam eum cum 



him ic eom on gedrefednysse ic generige bine 7 ic wuldrige bine mid langsumnesse 



ipso sum in tribulatione Eripiam eum et glorificabo mm 16. Longitudine 



daga ic gefylle bine 7 ic eeteowige bim mine balwendan 1. mine hœlo 



[f. 116 b] dier um replebo eum et ostendam Uli salutare meum. 



91. 



god is andettan di'ihtne 7 singan {»inum naman eala J)u ') byhsta to 



2. Bonuni est confiteri domino et psallere nomini tuo altissime 3. Ad 



ky})anne on terne morgen |)ine mildheortnesse -) Yme soötsestnesse 



annuntiandum mane misericordiam tuam et ueritatem tuam 



7 geond niht on tynstra^ngedum saltere mid lofsange on hearpan for])i \)e 



per noctem 4. in decachordo psalterio cum cantico in cythara 5. Quia 



') Gloss. hinzugef. o. — ^) Ein 7 zur half te radiert. 

 N:o 1. 



