150 U. LiNDELÖF. 



|)ine yrfweardnesse 7 hig geswœncton wuduwan 7 8elt)eo(lige 1. wreccan 



et hereditatem tuam uexaucrunt 6. Viduam et aduenam 



hig slogon steopcild 7 hig ofslogon 1. hi acwealdon 7 hig seedon ne gesyhj) hit 

 interfecerunt et pupillos occiderunt 7. Et dixemnt non uidehit 



ne ne understent understandaj) ge unwisan on folce 



domimis nec intelliget deus iacob [f. 118 b] 8. Intelligite insi2)ientes in populo 



ge dysian on sumne sœl 7 hyggaj) se })e aplantode eare ne gehyrö se t)e 



et didti aliquando sapite 9. Qui plantanit aurem non audiet aut qui 



gehiwode eage o\)\)e ne behylt se Joe steorji {)eoda ne ^n'eaj) se J)e taecj) 



finxit oculuhi non considérât 10. Qui corripit gentes non argiiet qui docet 



men ingehyd can I. wat ge{>ohtas manna fori)i ])e idele hig synt 



hominem scientiam 11. Dominus seit cogitationes homimim quoniam uanae sunt 



eadig man Iwne J)e [lu Ifprst be Jjinre ae 7 I)u tgecst him \)œt 



12. Beatus homo quem tu erudieris domine et de lege tua docurris eum 13. Vt 



|)u geIiI)egost hine fram yfehim dagum oj) \^xt beo adolfen \^a,m synfullan pyt 1. seaji 

 mitigés eum a diebus inalis donec fodintur peccatori fouea 



forI)i \)e ne awyrpt» bis foie yrfwyrdnesse his 7 ne forlset 



14. Quia non repellet domimis plehem suam et hereditatem suam non derelinquet 



hu hinge rihtwisnes bil^ gehwyrf) to dôme 7 J^a I)e synt^) wil) hig ealle 



15. Quoadusque iustitia comurtatur in iudicium et qui iuxta illam omnes 



])a {)e rihtre synt heortan la hwa samod arisej) me togsenes |)am 



qui recto sunt corde [f. 119 a] 16. Quïs consurget mihi aduersus malig- 



yfelwillenduwj ol)I)e hwa stsent mid me toggenes I)am wyrcendum unrihtwisnesse 

 nantes aut quis stahit mecum aduersus opérantes iniquitatem 



butan forjn ]}e drihtew gefultumade me forneah 1. sume hwile wunode on 

 17. Nisi quia dominus adiuiiit me paulo minus habitasset in 



belle min sawl gyf ic ssede wses astyrod min fot Jiin mildheortnys 



inferno anima mea 18. Si dicebam motus est pes meus misericordia tua 



') Wohl Schreibfehler für gehwyrfed. — '') Am rande sunt. 



Tom. XXXV. 



