152 U. LiNDELÖF. 



utan gebiddan 7 utan nil)erfeallen 7 uton wepan tetforan se I)e geweorhte 



6. Venue adoremus d procidamns et ploremus ante dominum qui fecit 



us forJ)i {)e he is ure god 7 we syndon ^) foie lœswe his 7 sceap hande 



nos 7. Quia ipse est deiis noster et nos populus pascue eins et oues manus 



liis to dseg his stemne gyf ge hlysta|) nelle ge ahyrdan eowre heortan 



eius [f. 120 a] 8. hodie si uocem eius audieritis nolite obdurare corda uestra 



swaswa on grœmunge ?efter dsege fandunge on wpestene |)8er Jiser costnodon 

 9. Sicut in irritatione secundum diem temptationis in déserta uhi temjjtauerunt 



eowre fœderas hig cunnodon 7 hig gesawen mine weorc feowertig geara 



me patres uestri probauerunt et uiderunt opera mea 10. Quadraginta annis 



pptspurnan ic waes I)am cynryne 7 ic ssede symle hig dwoliaj) on lieortan ^) 



o/f'ensus fui generationi Uli et dixi scmper errant corde 



7 J)as ne oncneowon mine wegas |)am ic swor on minum graman hig in ne faraj) 

 11. Et isti non cognouerunt nias meas ut iuratii in ira. mea si intrabiint 



to minre reste 

 in requiem meam. 



95. 



singaj) drihtne niwne lofsang eala °) eall eoröe 



1. Cantate domino canticum nouutn cantate domino omnis terra 2. Cantate 



7 bletsia|) his naman cyj)aj) of dsege to dsege his halwendan 

 domino et benedicite noniini eius annuntiate de die in diem sahitare eius 



cy{)aö betwyx J)eodum his wuldor on eallum folcum his wundra 

 [f.l20])]'i. Annuntiate inter gentes gloriam eius in omnihis populis mirabilia- eius 



forï)i I)e mœre heriendUc 7 swiî)e egeslic he is ofer ealle godas 



4. Quoniam magnus dominus et laudabilis nimis terribilis est super omnes deos 



') Am rande sumus. — -) Das li- über der zeile. — ') Gloss. hinzugef. o. 



t Tom. XXXV. 



