156 U. LiNDELÖF. 



andettan hig naman J)inum mseran forî)i J)e he 7 egesful halig is 7 



3. Conßeantur nomini tuo magno quoniam terribile et sanctum est 4. et 



wyröment dom lufaö 6u gearwodest gerecednesse 1. rihtinga dom 7 



honor regis iudicium diligit [f. 123 a] Tu 2^^'*"'^^^^ directiones iudicium et 



rihtwisnesse ï)u dydest ahebbaö drihten god unie 7 geeadmedaö 1. 



iustitiam in iacob tu fecisti 5. Exaltate dominum deum nostrum et ado- 



7 gebiddaj) fotsceamol his fota foröi ^e he is halig his sä- 



rade scabellum pedum eius quoniam sanctum est 6. ^) Moyses et aaron in sa- 



cerdum betwyx heom |)a öe cyga|) his naman hi gecygdon 



cerdotibus eius et samuhel inter eos qui inuocant nomen eius Inuocabant 



drihten 7 he geherde hyg on swere genipes he wœs sprecende 1. he sprsec 



dominum et ipse exaudiehat eos 7. in columna nubis loquebatur 



to heom hy heoldon gekyönessa his 7 bebod he sealde heom 



ad eos Custodiebant testimonia eius et praeceptum quod dedit Ulis 8. Domine 



{)u geherdest hy {)u milde wsere heom 7 wrecende on eallum 



deus noster tu exaudiebas illos deus tu propitius fuisti eis et ulciscens in omnes 



gemetednesse 1. afundennyssum heora upahebbat) drihten urne god 7 gebiddaö 



adinuentioncs eorum 9. Exaltate dominum deum nostrum et adorate 



on munte his halgan foröon J)e is halig drihten ure god 

 in monte sanda eius quoniam sanctus dominus deus noster. 



99. 



freadremaö drihtne eala ") eorö ])eowiaö drihtne on blisse insteppaö 



2. lubilate domino omnis terra seruite [f. 123 b] domino in laetitia In- 



1. ingaö on gesihåe his on blisse witaô 1. wite ge for{)an J)e drihten se sylfa 



troite in conspedu eius in exultatione 3. Scitote quoniam dominus ipse 



') Am rande smit: synt. — ^) Gloss. hinzugef. o. 



Tom. XXXV. 



