158 U. LiNDELÖF. 



eoröan ^œt hy sittan mid nie gangende wege on ungewemmediim |)es me l)egnode 

 terrae ut sfdeant mecum ambulans in uia immaculata hic mihi ministrabat 



ne geeardaô 1. ne wuna^) on midlunge mines huses se J)e deö modignysse se öe 

 7. Non hahitabit in mcdio domus meae qui facit supcrbiam qui 



spiecô unrihte f)ingc ne gerihtlgecô on gesihôe minra eagena on dœgrede 



loquitur iniqua non direxit in conspectu oculorum meorum 8. In matutino 



ic ofsloh ealle l)a synfullan eorôan ^œt ic tostencte of ceastre drihtnes ealle 

 interficiebam onines peccatores terrae ut disperderem de ciuitate domim omnes 



J)a wyrcendan unrihtwisnesse 

 opérantes iniquitatem. 



101. 



eala l)u ') drihten geher min gebed 7 clypung min to J)e cume 

 [f. 124 b] 2. Domine exaudi orationem meam et clamor meus ad te ueniat 



ne acyr ou ansene Jiine fram me on swa hwylcum dsege swa ic geswenced beo 

 3. Non auertas faciem tuam a me in quacumque die tribu- 



1. ic beo gedrefed ahyld to me eare I)in on swa hwylcum dsege swa ic gecyge J)e 

 lor inclina ad me aurem tuam In quacumque die inuocauero te 



hrsedlice geher me forjjon Jje ateoredon swaswa smec dagas mine 7 mine ban 



uelociter exaudi me 4. Quia defecerunt sicut fumus dies mei et ossa mea 



swaswa hyrstincg adruchedon siegen ic eam swaswa hyg 7 adruwode min 



sicut cremium aruerunt 5. Percussus sum ut foenum et aruit cor 



heorte foröon |)e ic forgeât to etanne minne hlaf fram stefne geomrunge îninre 



meum quia oblitus sum comedere panem meum 6. A uoce gemitus mei 



ge|)eodde min ban minum flsesce gelic geworden ic eom nihthrsefne 1. dufedoppan 



adhesit os meum carni meae 7. Similis /actus sum pellicano 



westennes geworden ic eom swaswa nihtroc 1. nihthrsem on getimbringce 1. on lytelre 

 solitudinis factus sum sicut nycticorax in domi- 



') Gloss. hinzugef. o. 



Tom. XXXV. 



