Der Lambeth-Psalter. 159 



wununge ic wacode 7 geworden ic eorn swaswa spearwa anhoga 1. anwimiende 



cilio [f. 125 a J 8. Vigilaui et f actus sum sicut passer solitarius 



on efese 1. on J)ecene eallan da^ge aliyspton me mine feond 7 |)a |)e heredan 

 in tedo 9. Tota die e.rprobrabant mihi inimici tnei et qui laudahayit 



me togeanes me 7 sworon forlion j)e ahsan swaswa hlaf ic œt 7 drenc 



me nduersum me iurabant 10. Qiiia einer em tamqunm panem manducabam et potum 



minne mid wope ic gemengde fram ansene eorres 7 œbylgnesse J)inre foröon |)e 



meuyn cum fletu miscebam 11. A fade irç et indignationis tuae quia 



upahebbende öu genyöeredest 1. öu cwysdest me dagas mine swaswa sceaduwa 



eleuans allis/sti me 12. Dies mei sicut umbra 



ahyldon 7 ic swaswa hyg adrugode \ivi soölice on ecnesse öurh- 



declinauerunt et ego sicut foenum^) arui 13. Tu autem domine in aeternum per- 



wunast 7 is^) gemynd I)in on cynrene 7 cneorisse {)u arisende gemilt- 



manes et memoriale ttium in yenerationem tt generationem 14. Tu exsurgens misere- 



sast foröon J)e is ^) tima to gemiltsianne hire forJ)on \)e com tima forJ)on öe 



beris sion quia tempus miserendi eins quia uenit tenipus 15. Quoniam 



gelicedon J)eowum öinum stanas hire 7 eoröen hire hig gemiltsiaö 7 



placuerunt seruis tuis lapides eins et terrae eins miserebuntur [f. 125 b] 16. Et 



ondrsedaö öeoda nama drihten 7 ealle I^eoda 1. cyningas eoröan wuldor [An 



timebunt gentes nomen tuum ^) domine et omnes reges terrae gloriam tuani 



forJ)an l)e getimbrade 7 he biö gesawon on his wuldre he beseah 



17. Quia edificauit dominus sion et uidebitur in gloria sua 18. Bespexit 



to gebede eadmodra 7 he ne forseah 1. forhygde bene heora syn awritene 



in orationem humilium et non spreuit precem eorum 19. Scribantur 



öas ï)ingc cneorisse on oöere 7 folc ^œt öe biö gesceapen heraö drihten foröon 



haec in generatione altera et popiiliis qui creabiiur laudabit dominum 20. Quia 



') Das radiert. — ') Am raiide est. — ') tiimn über der zeile. 

 N:o 1. 



