Der Lambeth-Psnlter. 171 



alysdo lüg se \h' worhte inycelnessa on egipta lande wimdrii on eoröan 



saluanä eos qiti fccit viagnalia in cœgupto 22. mirabilia in terra 



chaamiscan egeslicu on sfe \)m-e readan 7 he cweeö ^œt he forspihle hi gif 



Cham terribilia in mari riibro 23. Et dixit ut disperderet cos si 



ne moyses gecorena bis stode on gebryce on gesihöe his l^œt he acyrde 1. 

 non moi/i^es eledus dus stdissd in confradione in conspedu eins Vt aiier- 



he awende eoire his [nd he ne forspilde hig 7 for nahte hy ha>fdon land 



terd irani eius ne disperderet eos 24. et pro nihilo hahuerunt terram 



l)fet gewilnode hi ne gelyfdon wordum his 7 hi niurcnedon on 



desiderabilon [f. 134 bj No)i iredidenmt uerbo eius 25. et murmuraurrunt in 



eardungstowum heora hig ne geherdon stefne drihtnes 7 he ahof hand his 



tabcrnaculis suis non cjandierunt uocem domini 26. Et eleuauit manum suam 



ofer hig \m;t he astrehte hig on westenne 7 ^cet he awurpe saed 1. ofspryng 



sHj>er eos ut prosterneret eos in deserto 27. Et ut deiceret semen 



heora on cynnum 1. on I^eodum 7 forspilde hig on yglondum 1. on eardum 7 



eorum in nationibus et disperge^-et eos in regionibus 28. Et 



hig halgodon ^œt deofolgyld 7 hig seton onsfegdnessa deadra 7 hig gremedon 



initiati sind beeJphegor et comederunt sacrificia mortuorum 29. Et irritauerunt 



hine 011 gemetednessum 1. on heora afundennessum 7 gemsenigfyld is on heom hryre 

 emn in adinuentionibus suis et midtiplicata est in eis ruina 



7 stod se gecorena 7 gecwemde 1. 7 he gegladode 7 ahlan 1. geswac tocwescednes 



30. Et stetit finecs et placauit et cessauit quassatio 



geteald is him to rihtwisnesse on cynrenne 7 cneorrisse oö on 



31. Et repidatum est ei in iuslitiam in generatione et generatione usque in 



ecnesse 7 hig gremedon hine set waetere wiöercwydelnesse 7 



sempnternum 32. Et irritauerunt etmi ad aqiias [f. 135 a] contradidionis et 



gedreht for heom foröan l)e hig tyrigdon gast his 7 



uexatus est mot/ses propter eos 33. quia exacerbauerunt spiritum eius Et 



N:o 1. 



