Der Lamheth-Psalter. 173 



mildheortnesse his 7 he sealde big 011 milclheortnessuin on gesihöe ealra Jm ^^e 



miscricordir sur. 46. Et (ledit eos in misericordias in conspedu omnium cpd 



gripon big hale do us drillten god ure 7 gesomna 1. gegadera ns of 



coeperant eos 47. Saluos f'ac nos domine dnis noster et congrega nos de 



elöeodiguni I)a't \ve andettan naman halgan J)inura 7 we wuldrian 011 lofe 



nationihus Vt confiteaninr [f. 136 aj nomini sando tuo et gloriemur in laude 



])\\mm gebletsod diihten god isvaeles fiaui weorlde 7 oö weorlde 7 



tua 48. ^) Benedidus dominus deus israd a saecnlo et usque in saecuhim et 



cweöe call folctrunia sy I)8et sy \y<vt 1. beo bit swa 

 dicd omnis populus fiat fiat. 



106. 



andettal) dribtne foröon l^e he is ^) god forôon on weoilde 



1. Conptemini domino quoniam bonus quoniam in sçculum 



mildheortnesse bis c\vel)an öa l)e alesde syndon fram dribtne Jia he alesde of 



misericordia eins 2. Dicant qui redemti sunt a domino quos red"mit de 



bandan feondes of oörum ricum lie gesamnode big fram sunnan upryne 7 



manu inimici et de regionibus congregauit cos 3. A solis ortu et 



setlgange fram norödnde 7 sre hi dweledon on westenne on drugoôe weg 



occasu ah aquilone et mari 4. Errauerurd in tolitudine in imiquoso uiam 



ceastre eardungstowe big ne geraetton bingriende 7 J)yrstende sawla beora on 

 ciuitatis liahitaculi non inuenerunt 5. Esîirientcs et sitientes ^) anima eorum in 



heom ateorede 7 hi clypedon to dribtne \)a[m hi wferon geswencte 7 of 



ipsis defecit 6. Et clamaucrunt ad dominum cmn tribularentur et de 



nearonessum beora generede bi 7 be gebrobte hig wege to ribtum 



neccssitatibus eorum [f. 136 b] eripuit eos 7. Et deduxit eos in uiam redam 



^at hi ferdon to ceastre eardungstowe andettan big dribtne mildbeortnessa bis 



ut innt in ciuitatem habitationis 8. Confiteantur domino micericordiae eins 



') Am rande sit: sy. — ^) Am rande est. — ^) Am rande erant: hig waeron. 

 N:o 1. 



