Der Lmnheth- Psalter. 177 



wuklre mimu« aris sealmlof 1. eala Jju min ^) sang 7 hearpa ic arise on daegred 



gloria mea 3. Exsnrge psaltey-mm et cythara exsurgam dilu- 



1. on gerne morgen ic andette J)e on folctruman 7 ic singe fe 



culo 4. Confitehor tibi in popnlis domine et psal[ï. 139 a] /am tibi 



on |)eodum foröon ])e mycel ofer lieofonas mildheortnessa \nn 7 is ^) o^ 



in nationibus 5. Qtiia ^) magna su})er caelos micericordia tua et usque ad 



J)a genipn soSfestnesse \Ån si ou upahafen ofer heofenas 7 ofer ealle 



nubes uerüas tua (i. Exaltare'^) super caelos detis et super omneni 



eoröan wuldor ]nn \iœt syn alesde gecorenan ])'me halne do mid swiören J)inre 



terram gloria tna 7. ut Uberentur dilecti tui Saluum fac dextera tua 



7 gelier me god sprtec on lialgum his ic geblissige 7 ic todfele 7 



et exaudi ine 8. deus loquutus est in sancto siio Exidtabo et diuidam sicimam et 



dena eardungstowa ic tomete min is galaal)es landmearc 7 min is 



connallem tabernaculorum dimetiar 9. Meus est galaad et meus est 



7 is ^) underfangennes '^) heafdes mines cyning min is ^) moab 



manases et efjraim susccptio capitis mei luda ') rex mens 10. moab 



hwer 1. crocce hihtes mines to idumealande ic aj)enige gescy min me 



lebes spei meae In idmneam extendam calciamentum meum mihi 



selöeodige freond gewordene syndon la hwylc gelcpdej) me to ceastre 



alienigenß amici facti sunt 11. Qiiis deducet me in ciuitatem [f. 139 b] 



trymedre hwilc gelfede^) me o]) la hu na \m eala î)u ^) god î)u 1)6 



munitam. ; qnis^ deducet me usque in idmneam 12. Nonne tu deus qui 



utaneddest us 7 ])\\ ne forstepst god on msegnum urum sele us fultum of 



reppulisti nos et non exibis deus in nirtulibus nostris 13. Da nobis muilium de 



geswince 1. of gedrefednesse forJ)an I)e is ") idel liado mannes on gode we doj) 1. 



tribulatione quia uana salus hominis 14. In deo fuci- 



we wyrcaö maegnu 1. mihte 7 he to nahte gelgedel) feond ure 

 emus nirtntem et ipse ad nihilum deducet inimicos nostros. 



') Gloss. hinzugef. o. — =) Am rande est: is. — ^) Am rande est. — *) Am rande eorallctur: 7 si geu- 

 ferad. — °) -ennes scheint aus -eines korrigiert — *) Gloss. hinzugef. e.st. 



N:o 1. '-'3 



