180 U. LiNDELÖF. 



geuntruniede syndon of fgestenne 7 Aîtsc min awended is for ele 7 ic 



infirmata sunt a ieiunio et caro mm immutata est propter oleum 25. Et ego 



geworden ic eam on hospe lieoni hy gesawon me 7 liig hrysedon 1. 7 liig cwehton 

 fädus sum opprobrium Ulis uiderunt me et mouerunt 



heafda heora gefultuma me gehael 1. halne me do eefter 



capita, sua 26. Adiuua me domine deus meus saluum me fac seeundum 



mildheortnesse J)inre 7 witon hig l)Pet hand ]jin lieos 7 drihten 



misericordiam tuam [f. 141 b] 27. Et sciant quia manus tua haec et tu domine 



|)u dydest ^) hig wergiaö hig 7 J)u bletsast I)a |)e onaiisaj) on me 



fecisti ea ^) 28. Maledicent Uli et tu benedices qui insurgunt in me 



heon gescynde |)eowa soölice J)in blissaö beon ymbscrydde ])a {)e tfeUx}) me 



confiindantiir seruus autem tmis laetabitur 29. Induantur qui detrahunt mihi 



mid scame 7 sin hig oferwrigene swaswa mid twifealduw basinge mid sceame heora 

 pudore et operiantur siad diploide confusione sua 



ic andette drihtne swiSe on mu|)e minum 7 on midde manegra ic herige hine 



30. Confitebor domino nimis in ore meo et in medio multornm laudabo eum 



se pe getstod on ])& swiöran J^earfan J)8et he gehselde fram aehtigendum 



31. Qui astitit a dcxtris pauperis ut saluam faceret a persequentibus 



sawle mine 

 animam meam. 



109. 



Sfede drihten to drihtne minum site set swyöiiim miniim 0J1 Jieet 

 [f. 142 b] 1. Dixit dominus domino meo sede a dextris meis Donec 



ic asette feond J)ine on fotsceamele fota Jnnra gyrde meegnes Jiines asendeji 



ponam inimicos tuos scabellum pedum tiiorum 2. Virgam uirtidis tuae emittet 



drihten to wyldanne on midie feonda \nnva mid I^e is ^) ordfruma 1. angin 



dominus ex sion dominare in medio inimicorum tuonim 3. Tecum principium 



') Am rande, beinahe unleserlich: geworhtest. — -) Aus eam radiert. - Noch Psalm 108 folgt 

 in der hs. eine zum teil glossierte Oratio. — ') Am rande est und nochmals is. 



Tom. XXXV. 



