Der Lmnhcth- Psalter. 181 



on dfpge mwgnes J)incs on beoitnessum haligra of Inife 1. of innoöe toforan clœg- 

 in die uirtntis tuç in splcndorihus sandorum ex utero ante luci- 



steorra leohtberencle 1. aT lihtincge ic cende 1. ic astende {le swor drillten 7 hit 



ferum genui te 4. lurauit dominus et 



ne hreoweö him Jiu eart sacerd on ecnesse œfter endeberdnesse Jircs halgan 

 non jwenitebit cum tu es sacerdos in aetermim secundum ordinem melchise- 



sacerdes drihten pet swiöran ôinuni he tobrsec on dspge ^) he demeö 



deeli 5. Dominus a dcuteris tuis ') confregit in die irp suç reges 6. ludicahit 



on öeodum he gefylö hryi'as lie tocwyseö heafdu on eoröan of 



in nationibus imjilebit minas conquassabit capita in terra muUorum [f. 143 a] 7. De 



burnan on wege he drincel) foröon he upahefô heafod 

 torrente in iiia bibet propterea exaltabit caput. 



HO. 



ic andette ôe on ealre heortan minre on geöeahte rihtwisra 7 



1. Conßebor tibi domine in toto corde meo in consilio iustorum et 



gesamnunge msere 1. miclu ') weorc drihtnes gestrynede 1. asecendlice on eallum 



congregatione^) 2. Magna opera domini exquisita in omnes 



willan his andetnes 7 miclung 1. msersung weorc his 7 rihtwisnes his 



uoluntates eius 3. Confessio et magnificentia optis eins '-) et itistitia eins 



wunaö on weorlda weorld geniynd dyde wundra his mildheort 7 miltsigend 



manet in saeculum saeculi 4. Memoriam fecit mirabilium suorum misericors et miserator 



drihten mete he sealde ondrsedendan hine geinyndig he biö on weorlde gecyö- 

 dominus 5. escam dedit timentibus se Memor erit in saeculum testa- 

 nesse his mœgn 1. niihte weorca his he cyöel^ folce his ]}-eet he seile 

 menti sui 6. uirtutem operum suorum annuntiabit populo suo 7. Vt det 



') Am rande est: is. — •') Die glosse beinahe unleserlich; etwa: his yrsinges'.' — ■•) Am rande iUoruiii: 

 heora. — *) Am rande: syndon. 



N:o 1. 



