188 U. LiNDELÖF. 



his cwe{)e nu 5a foröon he is^) god foröy on weorlde 



eins 2. Dicat nunc israd quoniam bonus quoniam in saeculiim miser icor dia eins 



cweöe nu Imsrœden aarones foröon J)e cweöan 



3. Dicat nunc domiis aaron quoniam ") in saeculum misericordia eixis 4. Dicant 



nu öa Jja J)e ondrfedaj) drillten foröon |)e on weorlde inildheortnesse his 

 nunc qui timent dominum quoniam ^) in saeculum misericordia eins [f. 148 a] 



of unrotnesse ic gecigde drihten 7 he geherde me on tohra^dednesse 1. on bradiiesse 

 5. De trihidatione inuocaui dominum et exaudiuü me in latitudine 



drihten drihten me fylstend ic ne ondrœde hwœt do me man 



domimis 6. Dominus mihi adiutor'^) non (imeho quid faciat mihi Jiomo 1. Dominus 



fultumiend 7 ic forhyggce 1. ic forsco feond mine god is truwian on drihtne 



mihi adiutor et ego desinciam inimicos mcos 8. Bornim est confidere in domino 



Jonne getruwian on men betere is gehihtan on di'ihtne J)onne gehihtan on 



quam confidere in homine 9. Bonum est sperare in domino quam sperare in 



ealdrum ealle öeoda ymbörungon 7 on naman drihtnes foröon Jie ic gewrecen 



principihus 10. Omnes gentes circuierunt me et in nomine domini quia ultus 



eam on heom ymbtrymmende 1. ymbsellende hig ymbsealdon 1. hig ymbtrymdon 7 



sum in eos 11. Circumdantes circumdederunt me et 



on naman drihtnes foröon gewrecen ic eam on lieom hi ymbörungon me swaswa 



in nomine domini quia ultus swu in eos 12. Circumdederunt me sicut 



beon 7 hi aburnon swaswa fyr on ^lornum 7 forpan I^e ic 



ajjes*) et exarserunt sicid ignis in spinis et in nomine domine quia ultus 



wreec on heom ahyrfod tohwyrfd 1. ^) ic eam ^œti% ic hrure 1. ^œt ic feol 7 



suyn in eos 13. Impulsus euer sus sum ut cader em et 



drihten anfengc me strencö min 7 lof min drihten 7 geworden is 



dominus suscepit me 14. Fortitudo mea ei [f. 148 b] laus mea^) dominus et [actus est 



me to hœlo stefne fœgnunge 7 hselo on eardungstowum rihtwisra seo 



mihi in salutem 15. Vox exidtationis et salidis ^) in tabernaculis iustorum 16. Dex- 



') Gloss. ein -^ am rande. — *) Am rande: -I- is. — ') Am rande est: is. — *) Am rande fauuni: 

 oamba. — ') Am rande, fast unleserlich: toworpen. 



Tom. XXXV. 



