Der Lambeth-Fsalter. 189 



swiöre drillt nes worhto mylite upahof me 



tera doniini fecit uirtutem dcxtcra domini oaltauü nie dexUra domini fccit îiir- 



ic ne swelte ac ic libbe 7 ic cyöe weorc drihtnes öreagende öreade 

 tidem 17. Non moriar sed uiuam et tiarraho opcra domini 18. Castigans castigauit 



nie drihten 7 deajie lic ne sealde antynaj) 1. opnia|j me gatu rihtwisnesse 



mr. dominus et morti von tradidit me 19. Aperite mihi portas iustitiae 



insteppende 1. inafaren on ôa 7 ic endette drihtne Ins gatu 1. gœt drihtnes 



ingressus in eas conßtebor domino 20. Jiaec ') j^orta domini 



J)a rilitwisen instteppaö 1. ingaö on öa^t oööe into l)am ic andette \)e foröon ^e 



iusti intrahunt in eam 21. Confitebor tibi quoniam 



\m geherdest me 7 geworden eart me to liœlo stan joone \ie hy gefandedon 



exatidisti me et fädus cs mihi in salutem 22. Lcqndem quem repro- 



1. J)one J)e awui-pon öa timhriendan I)es geworden is ou heafde hyrnan fram 



bauerunt çdificantes hic factus est in cuput anguli 23. A 



diihtue geworden is |)is 7 is wundorlic on eagum urum J)es is dfeg 



domino factum est istud [f. 149 a] et est mirabilc in oculis nostris 24. Jlaec est dies 



J)one lie geworhte drihten geffegiiien we 7 geblissian on oœm eala öu drillten haine 

 qncDH fecit dominus ejultemns et lademur in ea 25. O domine saluum 



me do wel gesundfulla gebletsod se öe com on naman drihtnes 



me fac o domine bene prosperare 26. benedictus ') cjui tienit in nomine domini 



we bletsiaö eow of liuse drihtnes god drihten 7 he onlihte us gesettaö 

 27. Benediximus uobis de domo domini deus ') dominus et illuxit nobis Constituite 



dœg symbelne 1. freols on l)yccetum 1. on öicnessum ol) to hyrnan wigbedes min 

 diem sollempnem in condensis usque ad cornu altaris 28. iJeus 



god eart i)u 7 ic andette Jie 7 ic upahebbe {)e 



meus es tu et confitebor tibi deus meus es tu et exalfabo te Confitebor tibi quo- 



andettaö drihtne foröon Jie 

 niam exaudisti me et factus es mihi in salutem 29. Confilemini domino quoniam 



he is ^) god foröon öe on weorlde is inildheortnesse his 

 bonus quoniam in saeculum misericordia eius. 



') Am rande est: is. — ') Am rande est. 

 N:o 1. 



