Der Lanibeth- Psalter. 195 



foröon sp.Tce l)ine ic geheold god l)u eart 7 on godnesse J)inre tiPC 1. Iser 



propterea eloqmuin tunm custodiui 68. Bonns es tti et in honitate tua doce 



nie rihtwisnessa ])ine gemanigfyld is ofer nie unrihtwisnes ofermodigra ic soölice 



me iustificationrs tuas 69. Midtiplicata est super me iniquitas superborum ego autem 



on ealre lieortan snieage bebodu Jiine gerannen is swaswa meolc lieorte heora 



in toto corde scrutahor mandata tua 70. Coagulatum est sicut lac cor eorum 



ic soölice te {)ine smeagende ic eani 1. ic smeage god rae Jieet ou 



ego uero legem ttiam meditatus stau 71. Bonum mihi quia 



geeadmettest me ]^œt ic geleornige rihtwisnessa Iiine god is me ee muöes })ines 



Junniliasti me ut discam iustificationes tuas 72. Bo)inm mihi lex oris tui 



ofer öusenda goldes 7 seolfres ') handa |)ine geworhton me 7 gescopon me «ele 



sujK'r milia auri et argenti 73. Manns tuae fecerunt me et plasmauerunt me da 



me andgyt ]^œt ic geleornige bebodu l)ine {)a J)e ondrsedaj) Jie 



miJii intellectum ut discam mandata tua [f. 154 a] 74. Qui timent te 



geseoô me 7 hi blissiaji foröon ôe on worde J)inum ic swyöe gehihte 1. liopade 

 uidebunt me et laetahimttir quia in uerha tua supersperaui 



ic oncneow drihten foröon öe efnesse syndon -) dömas Jiine 7 on soöfeestnesse 

 75. Cognoui domine quia equitas iudicia tua et in ueritate 



Jiinre \m geeaömettest me wese hit 1. beo mildheortnesse J)in ^œt heo gefrefrige 



tua humiliasti me 76. Fiat misericordia tua ut consoletur 



sefter speece Jünre J)eowum Jiinum cuman me miltsunga \nne 7 



Wie secundum eloquium tuuin seruo tuo 77. Veniant mild miserationes tue et 



ic libbe foröon Jie fp J)in smeaung min is syn gescynde 1. beon gescende 



uiuam quia lex tua meditatio mea est 78. Confundantur 



lia ofermodigan foröon öe unrihtlice unsnoternesse hy dydon on me ic beo soölice 

 su,perhi quia iniuste iniquitatem fecerunt in me ego autem 



gedyrfe on bebodum |)inum syn gecyrrede to me Jia ondraedenden jie 7 Jia Jie 



exercebor in mandatis tuis 79. Conuertantur mihi timentes te et qui 



') Zwischen f-r scheint ein e radiert zu sein. — ') Am rande sunt. 

 N:o 1. 



