198 U. LiNDELÖF. 



paöum 1. stigum minum ic swor 7 gehealdan ') doiiias rihtvvisnesse l)iiire 



semitis meis 106. luraui et statut custodire iudicia iustitiae tuae 



geeaömet ic eam œghwar eoröan drihten geliffsesta me fefter wordum J)inum 



107. Humiliatus snm usquequaque domine uiuifica me secundum uerhum tuum 



gewilsumnessa muöes mines gecwemedlice do drillten 7 domas l)ine gelser me 



108. Voluntaria oris mei beneplacita fac domine et iudicia tua doce me 



sawle min on minum handnm symble 7 se I)ine na ne eam ic ofergytol 



109. Anima mca ^) w manibus meis ^) semper et legem tuam non sum obli- 



1. ic ne forgaet gesetton ^) |)a synfullan grynu me 7 of bebodrseddenne 1. 



tus 110. Posuerunt peccatores laqiieum mihi et de mandatis 



of öinum bebodiim ic na ne dwelsode 1. 7 ic ne dwolade on yrfeweardnesse 



tuis non erraui 111. Hereditate 



ic gestrynde gecyônessa öine on ecnesse foröon J)e gefognungc heortan miiire syndon 

 adquisiui tedimonia tua in aeternum quia exuUatio cordis mei sunt 



ic ahylde heortan mine to wyrcanne rihtwisnessa J)ine on ecnesse for 

 112. Inclinaui cor meum ad faciendas iustificationes tuas in aeternum propter 



edleane 1. edleanunge Jja unrihtwisan on hatunge ic hsefde 7 se 



retributionem [f. 156 b] 113. Iniquos odio habui et legem 



liine ic lufede fultumiend 7 underfond min eart I)U 7 on worde J)inum 



tuam dilexi 114. Adiutor et susceptor meus es tu et in uerbum ttium 



7 ic swyôe hopade ahyldaj) fram me awyrgede 7 ic scrudnige 1. 7 ic smeage 



sxipersperaui 115. Declinate a me maligni et scrutabor 



bebodu godes mines onfoh me sefter spœce I)inum 7 ic libbe 7 I)u ne 



mandata dei mei 116. Suscipe me secundum eloquium tuum et uiuam et nan 



gescendst me fram ambidunga gefylst 7 hal ic beo 7 ic smeage on 



confundas me ab expectatione mca 117. Adiuua me et saluus ero et meditabor in 



rihtwisnessum Jnnum syrable 1)U forhygdest ealle öa gewitenden fram 



iustificationibus tuis semper 118. Spreuisti omnes discedenies a iudiciis 



') Zweites -e- radiert. — ^) Am rande est: is. — ') Aus tuis korrigiert, so auch die glosse minum aus 

 pinum. — ') ge- sclieint aus a- korrigiert. 



Tom. XXXV. 



