200 U. LiNDELÖF. 



7 ic ateah to gaste foröon I^e beboilu |nne ic gewilnode besih on 



et attraoci spiritum quia mandata tua desiderabam 132. Aspice in 



me 7 gemiltsa min gefter dom Infigendra naman l)inne stapas mine 



me et miserere mei secundum indicium diligentium nomen tuum 133. Gressus meos 



gerece 1. gewissa sefter spaece J)inre ne gewylde min eall unrihtwisnesse 



dirige secundum eloquium tuum non dominetur mei omnis iniustitia 



aies me fram hospum 1. fram teonuw manna ^set ic gehealde bebodu J)ine 



134. Redime me a calumpniis hominum ut custodiayn mandata tua 



ansene J)ine onlyht ofer Jjeowan Jnnum 7 ta-c 1. Iser me rilitwisnessa {)ine 



135. Fadern tuam illumina super seruum tuum et doce me iustificationes tuas 



utgång wsptera foröbrohton 1. gelseddon eagan mine foröon fe hig ne geheoldon 



136. Exitus aquarum deduxerunt oculi mei quia non custodierunt 



fe I)ine rihtwis öu eart drihten 7 riht dom l)in J)u bebude 



legem tuam [f. 158 a] 137. Instus es domine et rectum.^) iudicium tuum 138. Mandasti 



rihtwisnesse gecyônyssa |)ine 7 soöfsestnesse J^ine swiöe aswindan me dyde 



iustitiam festimonia tua et tieritatein tuam. nimis 139. Tabescere me fecit 



seföanca min foröon [le forgeaton word I)ine feond mine fyrenfull sptec 



zelus mens quia obliti sunt iterba tua inimici mei 14Ü. Jgnitum^) eloquium 



|)in swiölice 7 J)eowa |)in gelufede Jjset iungclingc eam ic 7 forhygdelic 



twwi uehementer et seruus tuus dilexit ilbid 141. Âdolescenttdus sum ego et con- 



1. forsewen rihtwisnessa Jjine na ne eam ic ofergytol 1. ic ne forgset rilitwisnesse 



temptus iustificationes tuas non sum oblitus 142. lustitia 



\nn rihtwisnes on ecnesse 7 is -) œ J)in soöfsestnes gedrefednes 1. geomornes 7 



tua iustitia in aeternum et lex tua ueritas 143. Tribulatio et 



angsumnys gemetton bebodu J)ine smeaung min is efnes gecyönessa 



angustia inuenerunt me mandata tua meditutio mea est 144. Equitas testimonia 



J)ine on ecnesse andgyt sele me 7 ic libbe ic cleopede on ealre heortan 



tua. in aeternum intellectum da mihi et uiuam 145. Clamaui in toto corde 



') Am rande esl: is. — -) Gloss. ein -\- am rande. 



Tom. XXXV. 



