Der Lamheth- Psalter. 209 



J)u geseo godnessa ealluni dagum lifes pines 7 ^Vi geseo bearn bearna 



uideas hona hiernsalem omnibus diebiis uite tuae 6. Et nideas filios filiorum 



J)inra sibbe ofer 

 tuorum pacem super israhel. 



128. 



oft hi oferwunnon me fram iugeöe minre cweSe nu israel 

 [f. 164 b] 1. Sepe expiignaiierunt nie a inuentute mea dicat nunc israhel 



gelome big oferwunnon soölice big ne mihton me ofer hrygce 



2. Sepe expugnauerrmt me a iuuentnte mea etenim non potiierunt mihi 3. Sujyra dorsum 



minnum getimbredon J)a synfullan big gelengdon uni'ihtwisnesse heora drihten 



meum fabricauerunt peccatores prolongauerunt iniquitatem suam 4. Dominus 



se rihtwisa forheaweö 1. forcyrfö hnollas synfulra beon gesca^nde 7 syn gecyrrede 

 iustus concidet cerukes peccatornm 5. confundantur et conuertantur 



on bseclingc ealle Jia Jje batedon wesan big swaswa byg getimbrena 1. 



retrorsum omnes qui oderunt sion G. Fiant simt foenum tecto- 



J)8ecena of ösem band bis 



rum quod priusquam euellatur exaruit ^) 7. De quo non implebit ^) manum suam 



se \>e ripö 7 bearm bis se öe gripa 1. bandfulla ggedera}) 7 ne cwœdon ]>& ^e 



qui metet et sinum, suum qui manipulos colliget 8. Et non dixerunt qui 



foröforon bletsungc dribtnes ofer eow we bletsiaö eow on naman dribtnes 



prçteribant benedidio domini super nos [f. 165 a] benedixim,us tiobis in nomine domini. 



129. 



of deopnessum ic cleopede to lie geber stefne mine wesan 



1. De profundis clamaui ad te domine 2. domine exaudi uocem meam fiant 



') Glossen radiert. 

 N:o 1. 27 



