alÔ ü. Lindelöp. 



earan l^ine behealdende 1. begymende on stefne ge... des') mines 1. minre be...^) 

 aures tuae intendentes in uocem deprecationis meae 



gif unrihtwisnessa J)u gehyltst hwylc ahrsefnaf) hit 1. hwa foröyldigaj) hit 



3. Si iniquitates obseruaueris domine domine quis sustinehit 



foröon |)e mid J^e gemiltsungc is j for se |)inre ic ge|)olode 1. ic forbser 



4. Quia apud te projntiatio est et propter legem iuam sustinui 



ï)e forbœr 1. gel^olode sawle min on wordum his hopode 1. gehihte sawle 



te domine Sustinuit anima mea in uerho eius sperauit anima 



min on drihtne fram heordnesse dsegredlice o|) on Jja nihte hopaj) on 



mea in domino 6. A custodia matutina usque ad noctem speret israhel in 



drihtne foröon \ie mid drihtne mildheortnesse y is "*) genihtsum mid him alesed- 

 domino 7. Quia ^) apud dominum misericordia d copiosa apud eum redem- 



nes 7 he alesö israela bearn of eallum unrilitwisnessum his 



ptio [i. 165 b] 8. Et ipse redimet israel ex omnibus iniquitatibus eius. 



130. 



drihten nis upahafen heorte min ne ne af)undene syndon eagan mine 

 1. Domine non est exaltatum cor meum neqtie elati sunt oculi mei 



ne ic ne eode on miclum I)ingu«< ne on wundorlicum ofer me gif ic ne ead- 

 Neque ambulaui in magnis neque in mirabilibus super me 2. Si non humi- 



modlice gejmfode ac ic upahof sawle mine swaswa awsened cild ofer modor his 

 liter sentiebam sed exaltaiii animam meam Sicut ablactatus ^) super matrem suam 



swa si ^) lean '') on sawle minre gehihte 1. hopige on drihtne heononforô 



ita retributio in anima mea 3. Speret [israel in domino ex hoc nunc 



7 0Ö weorlde 



et usque in saeculum. 



') Ein paar buchstaben ausgemerzt (wohl = gebedes). — ^) Rest des Wortes (sicher = bene) radiert 

 — ') Am rande: " is. — *) Gloss. ein -^- am rande. — ') Nach diesem worte ist ein est ausradiert. — ') Gloss. 

 hinzugef. sü. — ') Am rande: pu ageldest. 



Tom. XXXV. 



