Der Lamheth-Psalter. 231 



gecwemedlic is drilitne ofer Jja ondrsodendan liiiie 7 on heoin |)a [)e hihtaö 

 11. Benepladtum est domino super- timentes eum et in eis qui sperant 



ofer mildheortnesse bis 



super miseri[î. 179 h]cordia eins. 



147. 



lofa hierosolimwara drihten hera 1. lofa god |)inne foröon |)e 



12. Lapida hieruscüem dominum lauda deum tuiiin sion 13. Quoniam 



he gestiangode lieorran 1. scyttelsas gata J)inra he gebletsode bearn Jiine on Joe 

 confortauit seras portarum tuarum henedixit filiis tnis in te 



se Jie gesette gemseru 1. endas JMne on sibbe mid fsetnesse hwsetes 7 gefylleö })e 



14. Qui posuit fines tuos pacem et adijje frumenti satiat te 



se J)e asendeö spaece his on eoröan brpedlice yrnö spriec bis se öe selö 



15. Qui emittit eloquium smim terrae nelociter c^irrit sermo eins 16. Qui dat 



snaw swaswa wulle genipu swaswa axan lie tostrœt 1. he geondstrset he asendej) 



niuem siad lanam nehulam sicut cinerem spargit 17. Mittit 



gycelstan his 1. gimstan swaswa hagalu setforan ansene cyles his la hwa 

 crisiallum suam trient bnccellas ante faciem frigoris eins quis 



foröyldigal) 1. hwilc geJ)olaö hit be asent word bis 7 flowendlice he dej) pa 



sustinebit 18. Emittet iterbum smmi et liquefaciet ea 



blsewô gast his 7 fiowaô waeteru se ï)e cyj) 1. bodaj) word his iacobe 



flabit Spiritus eins et fluent aquae 19. Qui annuntiat îierbum suum iacob 



ribtwisnessa domas his 7 israeles he ne dyde Jja-slice 1. swa gelice 



[f. 180 a] iustitias et iudicia sua israhel 20. Non fecit taliter 



selcere J)eode 1. msegöe 7 domas his he ne gesweotolede beom 

 omni nationi et iudicia sua non manifestauit eis. 



148. 



heriajj drihten of heofenum beria|) hine on beanuessum beriaj) hine 

 1. Laudate dominum de caelis laudate eum in excelsis 2. Laudate eum 



ealle englas his hine ealle myhta his hine sunne 7 mona 



omnes angeli eius laudate eum omnes uirtutes eins 3. Laudate eum sol et luna 



N:o 1. 



