238 U. Lindelöp. 



oö öaet J)8et imwspstmbaei'e wif acencle maiiige 7 seo [»e fela lut^fde bearna geun- 

 Donec sterilis pejjcrit plurimos ^) et qtiç multos habebat filios infir- 



trumad is adyt 7 geliffest he gebryngcli to nyöerliciim 7 ongfsn lœt 



mata est Dominus mortificat et niuificat deducit ad inferos et reducit 



Jiearfan gewyrcö 7 gewelegaji he hine geeadmet 7 geyferaö uparœrende 

 10. Dominus fauperem facit et ditåt humiliât et subleuat ^) Suscitans 



of duste weedlan 7 of meoxe arserende Jjearfan ^œt he sitte mid ealdrum 7 

 de piduere egenum et de stercore erigens pauperem Vt scdeat cum principibus et 



heahsetl wuldres healde synt beorra eoröan 7 he gesette ofer hig 



soliiim glorie teneat Domini enim sunt cardines terrae et posuit super eos 



ymbhwyrft fet halgana bis he hylt 7 I)a arleasan on I)eostrum swugiaï) 

 orbem Pedes sanctorum snorum seruabit d impii ■. in tenebris conticescent 



forI)an \^e ne biö on strsencjje bis gestrangod wer dribten ondraedaö 



quia non in fortitudine sua roborabitur tär [i. 186 b] Dominum formidabiint 



wiöersacan bis 7 ofer big on beofonum he swegö demj) bradnessa eoröan 



15. aduersarii eins et super ipsos in caelis tonabit Dominus iudicabit fines terrae 



7 he sylö anweald cincge bis 7 he geyferaö horn xristes bis 

 et dahit imperium regi sno et sublimabit cornu christi sui. 



4. 

 OANTICUM MOYSI. 



utan singan dribtne wulderfullice gemaersad be is hors 7 I)one riddan 



Cantemus domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem. 



he awearp on sae strtencö min 7 lof min 7 geworden he is me to bfele 



deiecit in mare Fortitudo mea et laus mea") dominus et f actus est mihi in salutem 



^es god min 7 ic wuldrige bine god fseder mines 7 ic upahebbe 

 Iste ^) deus meus et glorificabo eum deus ') patris mei et exaltabo eum Dominus *) 



') Am rande filios: bearn. — ') Am rande korrigiert zu -limai. — 'J Am rande est: is. — *) Am rande 

 est: he is. 



Tom. XXXV. 



