Der Lambeth-Fsalter. 249 



wsetera ealle ])a \^e ofer heofonan synt ealle mihta 



aquae ornnes quae snpir celos sunt domino Benedicite omnes uirtutes doniim do- 



sunne 7 mona steorran heofonan 



mino Benedicite sol et lumi domino Benedicite stelle cfU domino Benedicite 



£elc scur 7 deaw selc gast fyr 7 



omnis^) hymber et ros domino Benedicite omnis spiritus dei domino Benedicite ignis et 5. 



hsete cyle 7 sumor deawas 7 rimforst 



aestus domino Benedicite frifjus et estas domino Benedicite rores et in'uina domino 



forst 7 cyle is 7 snawas 



Benedicite gelu et frigits domino [f. 196 b] Benedicite glacies et mues domino Bene- 



nihta 7 dagas leolit 7 öystni leoman 7 



dicite noctes et dies domino Benedicite lux et tenehrae domino Benedicite fulgura et 



weolcnu bletsie eoröe lierie heo 7 upahebbe hine to weonildum 



nubes domino Benedicat terra domino landet et superexaltet eum in saecula 



duna 7 hylla ealle spryttende i)ingc on eoi|)an 



Benedicite montes et colles domino Benedicite uniucrsa germinantia in terra do- 10. 



wyllas saes 7 flod hwalas 7 



mino Benedicite fontes domino Benedicite maria et flnmina domino Benedicite caete et 



ealle I)ingc t)e styriaj) on wseterum ealle fugelas heofonan 



omnia que mouentur in aquis domino Benedicite omnes uolucves caeli domino 



ealle wilddeor 7 nytenu bearn manna 



Benedicite omnes bestiae et pecora domino Benedicite filii hominum domino Benedicat 



sacerdas 

 israel domino landet et superexaltet eiim in saecula Benedicite sacerdotes domini domino 



|)eowan drihtnes gästas 7 sawla rihtwisra 



Benedicite serui domini domino Benedicite spiritus et animae iustorum domino 15- 



halgan 7 eadmode on heortan 

 [f. 197 a] Benedicite sancti et Jnnniles corde domino Benedicite annanias azarias mi- 



') Das wort omiiis ist halbwegs radiert. 

 N:o 1. 32 



