Der Lcmiheth- Psalter. 251 



forgyfenysse synna lieora mildheortnysse godes ures on J)am 



rcmissionem peccatorum eorum Per uiscera misericordiae dei nostri in quihus uisita- 10. 



US eastdœl of healinysse onlihtan J)am ])a {)e on ôystrum 7 on sceade 



îiit nos oriens ex alto Illuininare his qui in tenebris et in [f. 198 a] ambra 



deaöes sitta|) to gewissianne fet ure to wege sibbe 

 mortis scdent ad dirigendos pedes nostros in nia pacis. 



10. 

 CANTICVM SANCTAE MARIAE AD VESPEROS. 



mpersaj) sawl min 7 blissode gast min on gode halwendan 



Magnificat anima niea doniinmn Et exidtauit spiritiis meus in deo salutari 



minuw forJ)an Jie lie beheold eadmodnysse J)inenne his eofne forI)an eadige 



meo Quia respexit hitmilita/em ancillae suae ecce eniin ex hoc beatam 



me secga}) 1. me liataj) ealle cynrynn 1. msegöe foröan [le dyde me mycele J)ingc 

 me dicent oinnes generationes Quia fecit mihi magna 



se })e mihtig is 7 lialig nama his 7 mihlheortnys his of cynryne on cynryn 

 qui potens est et^) sandum nomon eius Et misericordia eins a progenie in progenies 



ondifedendum hine he dyde mihte on earme his he tostaencte |)a modigan on mode 

 timentibns eum Fecit potcntiam in brachio suo dispersa siq^erbos mente 5. 



heora heortan he niöerasette Jia militigan of setle 7 lie upahof lia eadmodan fia hin- 

 cordis sui Deposuit potentes de sede et e.caltauit hnmiles Esu- 



griendan he gefylde mid godum 7 {la welegan he forlet idele he underfengc 

 rientes impleuit bonis et diuites dimisit inanes Suscepit israel 



cniht his gemyndig mildheortnysse his swaswa he sprsec to faederum 



pue\i. 198b]r?^m sxmm recordatus misericordip suf Sicut locutus est ad patres 



urum 7 ofsprynge bis to weoruldura 



nostros abraham et semini eius in saecula. 



') Am rande est: is. 

 N:o 1. 



