Der Lambeth-Psalfer. 



271 



1, -nysse 2, -nisse 1; nap. -nessa 2, diopnyssa 



1; dp. -nessum 3, -nyssum 1. 

 déor, n., fera, (anhyrned — , unicornis); nas. 



— 2; gs. -es 1. 

 gedeorf, n., lahor, tribulatio; nas. — 1; ds. 



-e 1. 

 *gedeorf jnys, f., tribulatio; dp. -nyssum 45,2. 

 **gedyrfe, adj.; ic beo gedyrfe, ea;e/"ce&or, 118,78. 

 dëorwyr5|e, adj., 'pretiosus; dsmn. -um 2; asm. 



s\v. -an 1. Daneben ns. deorweoiöe 115, 13. 

 déorwyrö|lic, ad^., pretiosus; superi, dsmn. sw. 



-licostan 1. 

 der|ian, svw., yiocere; inf. — 2; prs. sg. 1. -ige 



1; pprs. nap. sw. -iendan 2. 

 diglol, adj., occultus; dp. -lum 2. 

 dig|ol, n., ahsconditum; nap. -lu 1; dp. -lum, 



cubilibus, 4,5. 

 dègelîce, adv., secreto, 1. 

 dlgolnys, f., abditum, ahsconditum occultum. 



obscuruni,; ds. digelnysse 2, digolnysse 1. 



dygolnesse 1, dy geinesse 1, dygelnysse 1, 



dygolnyssa (abscondito) 1; nap. dygelnyssa 1; 



dp. dygelnyssum 3, digolnyssum 1. 

 be|dygl(i)an, swv., abscondere, occultare; pvt. 



pl. -dygledon 1; pp. -dyglod 1; nap. -dyhlade 



1; dp. -digledun 16, u. 

 ädilg|ian, swv., delere; prs. sg. 1. -ige 1; imp. 



sg. -a 1, adylga 1; prt. sg. 2. -odest 1; pp. 



adylgod 2; nap. -odo 1. 

 doht|or, f., filia; ns. -or 1, -er 1; gs. dehter (1. 



dohtra 9, 15, letzteres ist wohl gp.); nap. -ra 6, 



-ru 3; gp. -ra 1. 

 dolcjswseö, n., cicatrix; nap. -swaöu 37,6. 

 döm, m., Judicium; nas. — 25; ds. -e 11; nap. 



-as 22; gp. -a 1; dp. -um 5. 

 *dömfiBstnes, f., Judicium; ns. (lat. as.) — 



100,1. 

 don, anv., facere, agere, gerere; inf. don 2, fl. 



inf. donne 5; prs. sg. 1. do 5; sg. 2. dest 3; 



sg. 3. deö 13, daeö 2; pl. doö 3; opt. sg. do 8; 



pl. don 1; imp. sg do 22; pl. doö 4; pprs. 



donde 2; gsm. dondes 1; nap. donde 1; dp. 



donden 110, 10; prt. sg. ]. 3. dyde 30, dede 



1; sg. 2. dydest 16, didest 1; pl. dydon 7, 



dydun 1, dedun 3; prt. opt. sg. dede 1. — 



Hierher wel don (benefaeere); prs. sg. 2. 



wel dest 1; prt. sg. 3. dyde wel 1. 

 for|dôn, perdere, disperdere, consummare; prs. 



N:o 1. 



sg. 3. -deö 1; opt. sg. -do 1; prt. sg. 2. -dydest 

 1; pl. -dydon 1. 



'''onfor[d5n, pp. gp. -donra, interemptorum, 



101,21. 



framâ don, abscidere, amovere; prs. sg. 3. -deö 



76,9; imp. sg. -do 118,29. 

 gejdön, facere, perficere; prs. sg. 3. -deö 1; prt. 



sg. 1. 3. -dyde 2, -dede 1. 



ûtâjdôn, reijellere; prt. sg. 2. -dydest 1. Ange- 

 führt bei H, nicht bei BT u. Sw. Vielleicht 

 Schreibfehler für utaöydest, vgl. 59,3. 



drac a, m., draco; ns. — 1; gas. -an 2; nap. 

 -an 1; gp. -ena 1, -ona 1. 



n d r ä ! d a n , stv., t/niere, metuere, formidare, 

 treinere (als pgl. zu bifian); prs. sg. 1. -de 9; 

 sg. 2. -tst 1; sg. 3. -t 4, -deö 1; pl. -daö 14; 

 opt. sg. -de 2, -da 1; pl. -dan 1; imp. sg. -d 

 1; pl. -daö 1; pprs. nap. sw. -dendan 7, -den- 

 den 1; gp. -dendra 3; dp. -dendum 8; prt. sg. 



1. 3. ondred 4; pl. ondrsedon 2, ondrsedun 1. 

 â d r ië f j a n , swv. , ejicere, pass. emigrare ; prt. 



sg. 1. 3. -de 1; pp. -ed 61,7. 

 utadrœf|an, swv., repellere expellere, ejicere, 

 dissipare; prs. sg. 2. -st 1; imp. sg. utadrsef 



2, ut ne adrasf 1; prt. sg. 1. ut ne adrœfde 

 1; sg. 2. -dest 2, utadrefdest (ejecisti) 1; pp. 

 nap. -de 1. 



tödrä'fjan, swv., disperdere, dispergere, dissi- 

 pare, einmal conturbare; pi-s. sg. 2. -st 1, -est 

 1; sg. 3. -eö 1; prt. sg. 2. -dest 1; pp. nap. 

 -de 1, -edde 1. 



tödr8éfed|nes, f., dispersio : as. (ap?, lat. ap.) 

 -nesse 146,2. 



drëam, m., Organum; nap. -as 136,2. 



drëamlic, adj., jocundus; ns. — 103,34. 



*drëam|nes, f., cantio; gp. -nessa 136,3. 



g6|dreccan, swv., vexare; pp. -dreht 1; nap. 

 -drehte 1. 



gedrefjan, swv., conturbare, turbare, contri- 

 stare, tribulare, contrilndare; prs. sg. 2. -st 3, 

 -est 2; sg. 3. -ö 2; pl. -aö 6; pprs. gsmn. -en- 

 dos 1; nap. sw. -endan 2; prt. sg. 1. 3. -de 2; 

 sg. 2. -dest 2; pl. -don 1, -dun 1; pp. -ed 21, 

 -od 2; nap. -de 8, -ede 8, -ode 2, gedrsefde 1. 



drëfed|nes, f., tribulatio; gs. -nesse 1. 



gedrëfed|nys, f., tribulatio; afflictio, confusio, 

 conturbatio; ns. -nes 1; gs. -nysse 5; das. -nysse 



