Der Lamheth- Psalter. 



'275 



iacenfullice, adv., dolose, 2; fakenfullice 1. 

 fäcen lic, adj.; durcli irgend ein missverständ- 



nis steht -lieu (1. sare, dolore) 106,39. 

 t'aec, n.; lytel ftec, pusülum, 36, lo. 

 farder, m., pafer; nas. — 22; gs. — 10, -es 



1; ds. — 4; iiap. -as 11; gp. -a 1, -ena 1: dp. 



-um 6. 

 l'fBgerjnys, f., pulckritudo ; ns. — 1, -ness 1; 



das. -nysse 2. 

 l'a?gn]ian, swv., cxuUarc, juhilare, laetari: inf. 



— 2; prs. sg. 1 -ie 2; sg. 3. -aö 2; pl. -iaö 5; 



prs. opt. sg. -ige 1; pl. -ian 4, -iun 3; imp. 



pl. -iaö 7. 

 gefœgnjian, savv., cxultarc, (einmal cxaltare 



als pgl. zu upahebban); prs. sg. 1. -ige 1; sg. 



3. -aö 1; opt. pl. -ian 2, -ien 1. 

 fœgnung, f., ex^iUatio, juhüatio; gs. -e 2; das. 



-e 3, -a 1. 

 gefa?gn|ung, f., exuliatio: ns. -ungc 1; das. 



-unge 1, -unga 3; nap. -unga 1. 

 fä!mn|e, f., virgo: nap. -an 1. 

 fa'nn (t'enn), n. Iiiium; nas. fonn 1; ds. fyenne 



2, fenne 1. 

 fger, n., profectio, transitus; ns. ferr 143, 14; ds. 



fsere 104,38 (falls nicht zu faru). Daneben ns. 



faru f., transitus, 143, u. 

 infisr, ra.('?), ingressus; nap. infseras 2 (67,25). 

 ütfaer, n., egressio, excessus, cxitus; ns. utfœr 



18,7; ds. utfa^re 73, .i,; dp. utfserum 143, 13. — 



Daneben ütfar u, f., excessus; ds. -e 67, ï^. 

 fsereld, n., gressus; nap. -u 4, fereldu 1. 

 ficrlice, adv., subito, 1, fçrlice 1. 

 fffirunga, adv., diluculo, 77,3*. 

 fsBst, adj., firmus: sup. gsf. sw. -ostan 1. 

 fsestlice, adv., firmiter, 1. 



befœstjan, swv., commendare; {ns. sg. 1. -e 1. 

 onafœstnlian, swv., infigere: pp. -od 1, -ad 



1; nap. -ode 2. 

 gefœstnjian, swv., firmare, configcre: imp. sg. 



-a 1; prt. sg. 1. 3. -ode 1; pl. -odon 1. 

 fsestjen, n., jejunium; ds. -ene 2, -enne 1. 

 fœt, n., vas; nas. — 2; nap. fatu 1; dp. fatum 1. 

 f ä't(t) adj., pingui^; crassus; ns. fset 1; nap. fœtte 



2, sw. fsettan 1, fastten 1. 

 fiCtjnys, f., adeps, crassitudo, jxingnedo ; ns. -nes 



1; das. -nesse 3 (darunter 67, le zweimal = 



pinguis), -nysse 3; nap. nyssa 2. 

 *âfiëtt|ian, swv., impinguare; prs. sg. 3.-aö 140,,-,. 



gefaîtt|ian, swv., impinguare, incrassare; pp. 



-od 2. 

 *gefä;tnlian, swv., impinguare; prt. sg. 2. 



-odest 22,5. 

 fagjnes, f., varietas; ds. -nesse 44, 10; dp. -nyssum 



44,15. 

 äfandjian, swv., prohare\ imp. sg. -a 1; prt. 



sg. 1. 3. -ode 1; sg. 2. -odest 3; pp. nap. -ode 1. 

 gefand ian, swv., prohare, reprohare; imp. sg. 



-a 1; prt. pl. -edon 1; pp. -od 1. 

 fandung, f., tentatio; gs. -e 1. 

 faran, stv., ire, vaderc, abire, exire, iransire, 



introire, amhulare, transmigrare; prs. sg. 1. 



fare 4, fara 1; sg. 2. fan-st 1; sg. 3. fasrö 1; 



pl. faraö 5; imp. sg. far 1; pprs. farende 1; 



nap. sw. faranden 1; prt. sg. 1. 3. for 2; pl. 



foron 3, foran 1. 

 forö, faran, siy., praeter gredi, praeterire, (einmal 



interire als pgl. zu forwur^an); prs. pl. -faraö 



2; prt. pl. -foron 1. 

 geondfaran, stv., pertransire, perambtdare; 



prs. sg. 3. gindfserö 1; pl. geondfaraö 1, iand- 



faraô 8,ti; pprs. dsf. geondfarendre 1; prt. pl. 



geondforon 1. 

 inâ|faran, stv., ingredi, intrare, introire; prs. 



pl. -faraö 1; prt. pl. -foron 1; pp. -faren 1. 

 injfaran, stv., ingredi, intrare, introire; prs. 



sg. 1. -fare 2; sg. S.-fserö 2; pl. (neg.) in ne faraö 



1; opt. sg. -fare 2; pl. (neg.) in ne faran 1; 



imp. sg. (neg.) in ne far 1; pl. -faraö 1; prt. 



sg. 1. 3. -for 3. 

 oforfarjan, stv., transgredi; prs. sg. 1. -e 1. 

 öurh faran, stv., pertransire: prs. sg. 3. -fperö 



1: pl. -faraö 1; opt. sg. -fare 1; prt. sg. 1. 3. 



-for 3; sg. 2. -fore 1. 

 üt|faran, stv., egredi, exire; prs. sg. 3. -fserö 



1; prt. sg. 2. -fore 2. 

 ymbfar|an, stv., circuire; prs. pl. -aö 1. 

 gefèa, m., gaudium; das. -n 4; fehlh. on gefea 



H. 1,4. 



*fëagan, swv., laetari; fl. inf. feagenne 105,5; 



prs. pl. feagaö (1. hafetiaö, plaudent) %!,». 

 gefea^gan, swv.,e.i'M/^«/r.prs. pl.-gaö 5,!2,gefeo- 



gaö 50,10; imp. pl. -gaö 2,ii; prt. sg. 3. -de 1. 

 fealljan, stv., cadere, deeidere; prs. sg. 1. -a 1; 



sg. 3. fylö 2; pl. -aö 5; opt. pl. -an 2; prt. sg. 



1. 3. feol; pl. feollon 5, feollun 2. 

 gefeallian, stv., cadere; prs. pl. -aö 1. 



N:o 1. 



