280 



U. LiNDELÖF. 



gocîcundnys, f., divinitas; ns. — 1; gelas, -se 2. 

 godspelljian, swv., evangelizare; pprs. dp. -ien- 



dum 67,12. 

 göd, adj., bonus; ns. — 22; nsm. s\v. -a 1; gsmn. 



-es 2; dsinn. -mu 1, s\v. -an 2; nap. -e 1; dp. 



-iim 11. Siibst. honum: ds. -e 2; nap. -u 4, 



-a 1; gp. -a 1. — Comp, melior; nsfn. betere 



3, betre 1. 

 god|nes, f., honitas, honum; das. -nesse 5, 



-nysse 3; nap. -nessa 2. 

 gold, n., nuritm; nas. — 4; gs. -es 2; ds. -e 2. 

 goldhord, n., thésaurus; dp. -um 3. 

 goldhordjian, swv., thesaurizare; prs. sg. 3. 



-aö 1. 

 golfetung, suhsannatio, 78,4; s. Anhang. 

 göm|a, m., pi. fauces; nap. -an 1; dp. -um 3. 

 grasft, m., sculptilc; nap. -as 96,7; dp. -um 1. 

 agrafan, stv.; pp. asf. agrafene anlicnesse, scul- 



ptile, 105,19. 

 gram I a, m., ira, iracundia; ns. — 3; gdas -an 



21; nap. -an 1. 

 gegrâp^ian, svw., palpare; prs. pi. -ia5 1. 

 gegrëatjian, swv., incrassare; pp. -od H. 6,21. 

 gremjian, swv. ,ir ritare, exacerhare, incitare, pro- 



vocare; prs. sg. 1. -ige 1; sg. 3. grsemaö 1 ; prt. 



sg. 1. 3. -ede 2, grsemede 1; pi. -edon 8, grae- 



medon 1. 

 gegremjian, sw., irritare; prt. pi. -edon 1 

 **grœmung, f., irritatio; ds. -e 94,9. 

 grin (gryn), n., laqueus; nas grin 2, gryn 4; 



gs. grines 1; ds. grine 5, gryne 4; nap. (ein 



paar mal lat. sing.) grinu 2, grynu 3. 

 grip ja, m., manipulus; nap. -an 125,0, gripa (lat. 



ap.) 128,7. 

 grip] an, stv, rapere; prs. opt. sg. -e 1; pprs. 



-ende 1; prt. pi. gripon (coeperant) 105,46. 

 bejgripan, stv., appreliendere (einmal coepisse 



als pgl. zu onginnan, einmal sumere als pgl. 



zu geniman); prs. sg. 1. -grijDe 1; prt. sg. 1. 3. 



-grap 1; pi. -gripon 1. 

 gegrïpjan, stv., apprehendere, coinprehendere, 



rapere, diripere, capere, captare, ohtinere; ein- 

 mal coepisse; inf. — 1; fl. inf. gegrip — 9,3o; 



prs. sg. 1. -e 2; pl. -aö 1; opt. sg. -e 3; pl. 



-an 2; imp. sg. gegrip 1; pl. -aö 2; prt. sg. 



1. 3. gegrap 1; sg. 2. gegripe 1 ; pl. gegripon 



1, gegripun 1 ; pp. nap. gegripene 1. 

 gristbitjian, swv., stridere; prs. sg. 3. -aö 1. 



grund, m., fundamenttnn, profundum, ahijssus 



(pgl. zu neowelnys); ds. -e 1, -a H. 4,6: nap. -as 1. 

 grund weall, m., fundamentmn; nas. — 1, grund- 



weal 1; nap. -as 4. 

 gr3'met|(i)an, swv., fremere, frendere, rugire; 



prs. sg. 3. -eö 1; pprs. -ende 1; prt. pl. -edon 



1, grimetodon 1. 

 grymetung, f., fremitus; ds. -e H. 5,i5. 

 guogaö, novellae, 127,3; s. Anbang, 

 gycelstän, m., erystallum; nas. — 147, 17. 

 ägyfjan, stv., reddere; fl. inf. -enne 1; imp. pl. 



-aö 1. 

 for|gyfan, stv., dare, remittere, tribucre, retri- 



huere; prs. sg. 3. -gyfö 3, -gifö 1; pl. -gyfaô 



1; imp. sg. -gyf 5, -gif 2; prt. sg. 1. 3. -gœf 



2; sg. 2. -gsefe 3, -geafe 1. 

 gyfu, f., donum, gratia; ns. gife 44,3.; as. gife 



1; iiap. gyfa 1. 

 forgyf;nys, f., remissio; as. -nysse 1, -enysse 1. 

 ägyld|an, stv. reddere, tribîtere, retribucre, sol- 



vere, exsolvere; fl. inf. -enne 2; prs. sg. 1. -e 



4, ageldo 4 ; sg. 2. agylst 2, ageldest 1 ; sg. 



3. agylt 4, -eö 1, agelt 2; pl. -aö 1; opt. sg. 



-e 1 ; imp. sg. agyld 3, ageld 3; pl. -aö 1 ; prt. 



sg. 1. 3. ageald 1; sg. 2. agulde 1; pl. agul- 



don 1; pp. agolden 1. 

 for|gyldan, stv., retribuere, reddere; prs. sg. 



1. -gylde 1, -gelde 1; sg. 2. -gylst 1; sg. 3. 



-gylt 3; pprs. dp. -gyldendum 1; prt. sg. 1. 



3. -geald 2. 

 oferjgyldan, swv., deaurare; p^jrs. dsmn. -gyl- 



dum 44,10. 

 gyld|en, adj., aureus; dp. -enum 1. 

 gylt, in., delictum; peccatum, debitum; nas. — 2; 



ds. -e 3; nap. -as 4, giltas 1; gp. -a 1; dp. 



-um 1. 

 ä'gylt|an, swv., delinquere; peccare; prs. sg. 



1. -e 1; pl. -aö 1; opt. sg. -e 1; pprs. dp. -en- 



dum 2 (H. 12,3 =^ debitoribus), -tendum 1; prt. 



sg. 1. 3. -e 2. 

 be|gyman (-gêman), swv., intendere; attendere 



observare; prs. sg. 3. -gymeö 1, -gemeö 1; pl. 



-gemaö 1 ; imp. sg. -gym 5, -gem 7 ; pl. -gymaö 



1 ; pprs. nap. -gymende 1, sw. -gymendan 1 ; 



prt. sg. 1. 3. -gymde 3, -gemde 1. 

 gymelïêst, f., ignorantia; ap. -a 1. 

 gyrd (gerd), f., virga; ns. gyrd 1, gerd 2, 



gyrde 44,?; das. gyrde 4, gerde 1. 



Tom. XXXV. 



