Der Lamheth- Psalter. 



■281 



be|gyrdan, swv., accingere, praecingere; prt. 



sg. 1. 3. -gyrde 1, -gorde 17,3a; pp. -gyrd 1, 



-gyrded 1; dsmn. -gyrdum 1; nap. -gyrde 1. 

 ymb gyrdan, swv., accingere, praecingere, ami- 



cire, circiimamicire; prt. sg. 2. ymgyrdest 1; 



pp. -gyrd 2, -gyrded 1. 

 gyrdel, m., zona; ns. — 1. 

 gegyrla, m., vesfimentum, amictus; ns. (?) ge- 



gyrlu 101,27. 103,6; dp. (lat. as.) gegyrlum 108,i6. 

 gegerl'ian, swv., induere; pp. -ad 92, i. 

 *gyrman, svw., nujire; prt. sg. 1. gyrmde (1. 



weop) 37,9. 

 gyrn ing, f., petit io; nap. -ingce 1. 

 *gyrreitan, swv., rugire; pprs. -ynde 21, u; 



nap. -ende 103, 21 

 gegyriwan, swv., parare; prt. sg. 1. 3. -ede 1. 

 *gysternlic, adj., hesternus; ns. — 89,4. 

 gyt, adv., adhuc, 1. — nu gyt 6, nu git 1 



(adhue). — öa gyt 2, (^a get 1 (adhuc); ôa gyt 



öe (dum) 1. — na gyta (non) 1. 

 and {gyt, n., intellectus, (einmal Caput als pgl. 



zu heafod); nas. — 9, -git. 2; ds. -gyte 1; dp. 



-gytum 1. 

 begytan, stv., ohtinere, adquirere; prs. pl. be- 



gyta? 1; prt. sg. 1. 3. begçt 1; pl. begffiton 



1, begœtan 1. 



for[gytan, stv., ohlivisci; inf. — 1; prs. sg. 1. 

 -gyte 4; sg. 2. -gitst 1, -getst 1; sg. 3. -gyt 

 1; pl- gytaö 2, -gitaö 1; opt. pl. -gytan 2; 

 imp. sg. -gyt 2, -git 2; prt. sg. 1. 3. -geat 3, 

 -gaet 4; sg. 2. -geate I, -gsete 1; pl. -geaton 

 4, -gaston 1; pp. -giten 1. 



on'gytan, stv., intelligere, (ein paar mal co- 

 gnoscere als pgl. zu oncnawan, einmal scire als 

 pgl. zu witan); inf. -gitan 1; prs. sg. 1. an- 

 gyte 1; sg. 3 -gyt 1, -gytt 1; opt. sg. -gyte 

 1; pl. -gytan 1; mip. sg. -gyt 1; pl. -gyta5 1, 

 -gitaö 1; pprs. dp. -gitendum 1; prt. sg. 1. 3. 

 -geat 4, angeat 1; sg. 2. -geate 1; pl. -geaton 

 1, angeatun 1, angetun 1, ageatun 1; pp. -gi- 

 ton 9,17. 



under gytan, stv., intelligere, (einmal sentire); 

 prs. sg. 1. -gyte 1; sg. 3. -gyt 1; opt. sg. -gyte 

 1; pprs. -gytende 2; prt. sg. 1. 3. -geat 1; pl. 

 -gaston 1, -gœtan 1. 



andgitel, adj., intelligens; ns. — 13,2. 



forgyt|ol, adj., ohlitus; ns. — 9,«; np. -ele 

 43,18. 



*forgytelnes, f., ohlivio; ns. forgitelnes 9,19; 

 gs. -nysse 87, 13; ds. -nesse 30, 13. 136,3. 



ofergytol, adj., ohlitus; ns. — 3. 



habban, swv., habere; prs. sg. 3. hsef? 1; pl. 



habbaö 10; pprs. hsebbende 1; prt. sg. 1. 3. 



hsefde 6; pl. haîfdon; pp. nap. gehsefde 2. — 



Neg. prs. sg. 3. nœfo 1. 

 for| habban, swv., prohihere; imp. sg. -hafa33,u. 

 häd, m., persona; nas. — 2; gs. -es 1; nap. -as 2. 

 ûpâhœfdnes, f., exultatio; ns. — 31,7. 

 hïefenlëas, adj., inops; nsm. sw. -a 1; gdasm. 



sw. -an 2, hafenleasan 2; gp. -ra 1. 

 hsefenlyst, f.. inopia; gs. -e 43,24; ds. -e 2 



(darunter 106, 41). 

 **geh8eft, m. (n.?), captio; ds. -e 123,6. 

 geh8eft;an, swv., comprehendere; prt. pl. -on 1. 



pp. gehœft 2. 

 *geh8efted,nes, f., captivitas; as. -nesse 125,4; 

 haeftling, m., capfivus; nap. -as. 136,3. 

 hseftnéd, f., captivitas; d(a'?)s. -e 2. 



*geh3eft nes, f., captivitas; -as. -nesse 1, -nysse 



52,7. 

 hgeftnjian, swv., captare; prs. pl. -iaö 93,2i. 

 gehseftnian, swv., comprehendere; prs. sg. 1. 



-ige 1; opt. sg. -ige 1. 

 hseftnoö, m., captivitas; ds. (? lat. as.) -e 52,7. 

 haeftnung, f , captivitas; as. -e 3, hœfnunge 1. 

 gehffil an, swv., salvum facere; salvare, sanare; 



fl. inf. -enne 1; prs. sg. 1. -e 1; sg. 2. -st 4; 



sg. 3. -ö 11; opt. sg. -e 4; imp. sg. gehœl 25; 



prt. sg. 1. 3. -de 10, gehçlde 1; sg. 2. -dest 4; 



pp. -d 1; nap. -de 1. 

 hellend, m., salvator, iesus/, nas. — 7; gs. -es 



2; ds. -e 1. 

 hffilo u. hœl, f., salus, salutare, salvatio, sanitas; 



ns. hselo 11, hsel 6; gs. hselo 3, haele 8, hael 



1; das hœlo 18, haele 10; die formen haslo 



N:o 1. 



m 



